"Lector per a Selfoss" "Inicia la sessió" "Contrasenya" "Contrasenya HTTP" "Vés-hi" "La contrasenya és massa curta" "Camp necessari" "URL" "Autenticació (si és necessària)" "Autenticació HTTP (si és necessària)" "Pot ser que falti una \"/\" al final de l'url." "Nom d'usuari" "Nom d'usuari HTTP" "Comparteix" "Llegeix-ho tot" "Desconnecta't" "Configuració" "General" "Etiqueta1, Etiqueta2, Etiqueta3" "Enllaç" "Nom" "Afegeix una font" "Desa" "Torneu a comprovar la informació." "No s'han llegit totes les publicacions" "S'han llegit totes les publicacions" "No es poden obtenir preferits" "No es pot accedir als articles nous" "No es poden llegir els articles" "No hi ha res" "Nou" "Tot" "Preferits" "Quant a" "Element llegit" "Item unread" "Desfés" "Inicieu la sessió per afegir fonts." "No es pot obtenir la llista de fonts." "No es pot crear la font." "No es pot obtenir la llista de canals." "El formulari no està complet" "Enllaços" "Detector de problemes" "Informa d'un error o pregunta sobre funcions noves" "ADVERTÈNCIA" "Visualització de targeta" "No es pot marcar l'article com a preferit" "No es pot treure l'element de preferits" "Comparteix" "Us agrada l'aplicació?" "Sí." "No gaire…" "Ens podeu dir per què?" "D'acord." "Ara no." "Perfecte! Ens podeu puntuar a la Botiga?" "Sí." "Ara no." "Gràcies. La vostra opinió ens ajuda a millorar l'aplicació." "Mostra el recompte d'articles no llegits amb un distintiu a la barra inferior." "Recompte d'articles no llegits" "Recompte d'articles llegits i preferits" "Sembla que esteu utilitzant un URL no vàlid. Assegureu-vos que és correcte, i si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb mi (a través de l'enllaç de contacte que hi ha a la Botiga). Tingueu en compte que per utilitzar aquesta aplicació cal que també utilitzeu Selfoss. Si no, no podreu accedir a canals RSS." "Obre els enllaços dins de l'aplicació" "Els articles s'obriran dins de l'aplicació" "Els articles s'obriran amb el navegador predeterminat" "Obre el visualitzador d'articles" "S'obrirà el visualitzador d'articles en lloc del navegador intern" "S'obrirà el navegador intern en lloc del visualitzador d'articles" "Gestió d'enllaços" "Visualització" "Els articles es mostraran com a targetes" "Els articles es mostraran en forma de llista" "Actualitza l'accés remot" "S'ha actualitzat el remot. Torneu a carregar la llista d'articles" "L'actualització no ha funcionat. Torneu a provar-ho més tard o consulteu els registres de Selfoss." "S'està actualitzant" Alçada completa de les targetes L\'alçada de les targetes s\'ajustarà al seu contingut L\'alçada de les targetes serà fixa Codi font No es pot marcar l\'article com a llegit Can\'t mark article as unread S\'ha produït un error en carregar les etiquetes S\'ha produït un error en carregar les fonts Filtres Esborra Etiquetes Fonts Edita No s\'ha carregat cap etiqueta No s\'ha carregat cap font S\'està carregant… Cerca No es pot suprimir la font S\'ha produït un error en comunicar-se amb la instància de Selfoss. Si el problema persisteix, posa\'t en contacte amb mi. Temes Predeterminat Predeterminat/Fosc Depuració Utilitzeu un certificat autoallotjat? Per raons de seguretat, els certificats autosignats no seran compatibles per defecte. En activar aquesta opció, sereu responsable de qualsevol problema de seguretat que es pugui produir. API de Selfoss Nombre d\'elements carregats Etiquetes ocultes Identificador de depuració S\'ha copiat l\'identificador al porta-retalls Mostra una capçalera amb la instància URL de Selfoss al panell lateral. Capçalera de menú Carrega articles en desplaçar Traducció L\'element URL no és vàlid. Estic intentant solucionar aquest problema perquè l\'aplicació no falli. Informa d\'un error El nombre d\'elements ha de ser enter. Més informació Obre al navegador Comparteix Es marcaran els articles com a llegits en lliscar el dit d\'un article a l\'altre. Afegeix als preferits Suprimeix dels preferits Mida de la lletra del lector d’articles Visualitzador d\'articles Aquesta acció actualitzarà la vostra instància de Selfoss. Aquesta acció marcarà els elements com a llegits. Marca com a llegit en lliscar el dit No es marcaran els articles com a llegits en lliscar el dit d\'un article a l\'altre. Envia informes d\'error automàtics S\'enviaran informes d\'error automàticament Us preguntarem abans d\'enviar un informe d\'error. Informes d\'error Registre de depuració (s\'enviarà automàticament) Habilita el registre Etiquetes ocultes Marca com no llegit Sense connexió i memòria clau Els articles no es guardaran a la memòria del dispositiu i l\'aplicació no es podrà utilitzar sense connexió. Els articles es guardaran a la memòria del dispositiu i es podran utilitzar sense connexió. Guarda els elements per utilitzar-los sense connexió Check for new sources and tags Disable this if your server is receiving excessive amounts of database queries. Sense connexió! "Network connection lost" "Network connection is now available" Sincronitza els articles Els articles no se sincronitzaran en segon pla Els articles se sincronitzaran periòdicament = 15 minuts)]]> Sincronitza només quan el telèfon s\'està carregant S\'està carregant... Selfoss està sincronitzant els articles Notificació de sincronització Notificació d\'elements nous Nous articles! S\'han carregat %1$d articles nous. Avisa\'m quan se sincronitzin articles nous. Sense connexió S\'ha acabat el temps d\'espera de l\'API Experimental Webview not available. Disabling the article viewer to avoid any future crashes. Will load articles inside of your browser from now on. Webview issue Align left Justify Reader font Static bottom bar in the article viewer The bottom bar will always be displayed The bottom bar can be shown through the floating button Remove source Can\'t get spouts list because of a network issue.