ReaderForSelfoss-multiplatform/androidApp/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">"Selfoss Reader"</string>
    <string name="title_activity_login">"Inloggen"</string>
    <string name="prompt_password">"Wachtwoord"</string>
    <string name="action_sign_in">"Inloggen"</string>
    <string name="error_invalid_password">"Wachtwoord niet lang genoeg"</string>
    <string name="error_field_required">"Dit veld is verplicht"</string>
    <string name="prompt_url">"Selfoss server"</string>
    <string name="withLoginSwitch">"Authenticatie vereist?"</string>
    <string name="login_url_problem">"Oeps, ben je soms de \"/\" vergeten aan het eind?"</string>
    <string name="prompt_login">"Gebruikersnaam"</string>
    <string name="label_share">"Delen"</string>
    <string name="readAll">"Alles lezen"</string>
    <string name="action_disconnect">"Verbinding verbreken"</string>
    <string name="title_activity_settings">"Instellingen"</string>
    <string name="pref_header_general">"Algemeen"</string>
    <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
    <string name="add_source_hint_url">"Link"</string>
    <string name="add_source_hint_name">"Naam"</string>
    <string name="add_source">"Bron toevoegen"</string>
    <string name="add_source_save">"Opslaan"</string>
    <string name="wrong_infos">"Controleer de gegevens nogmaals."</string>
    <string name="all_posts_not_read">"Fout bij markeren als gelezen"</string>
    <string name="all_posts_read">"Alle artikelen gemarkeerd als gelezen"</string>
    <string name="nothing_here">"Niets gevonden"</string>
    <string name="tab_new">"Nieuw"</string>
    <string name="tab_read">"Alle"</string>
    <string name="tab_favs">"Favorieten"</string>
    <string name="action_about">"Over"</string>
    <string name="marked_as_read">"Artikel gelezen"</string>
    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
    <string name="undo_string">"Ongedaan maken"</string>
    <string name="addStringNoUrl">"Login om bronnen toe te voegen"</string>
    <string name="cant_get_sources">"Kan de lijst met bronnen niet ophalen"</string>
    <string name="cant_create_source">"Kan bron niet creëeren"</string>
    <string name="cant_get_spouts_no_network">"Can't get spouts list because of a network issue."</string>
    <string name="cant_get_spouts">"Can't get spouts list. There may ben an api issue."</string>
    <string name="form_not_complete">"Formulier is niet volledig ingevuld"</string>
    <string name="pref_header_links">"Links"</string>
    <string name="issue_tracker_link">"Bug tracker"</string>
    <string name="issue_tracker_summary">"Rapporteer een probleem of dien een verzoek in"</string>
    <string name="warning_wrong_url">"WAARSCHUWING"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_title">"Kaart weergave"</string>
    <string name="share">"Delen"</string>
    <string name="switch_unread_count">"Geef het aantal ongelezen artikelen weer in de balk onderaan"</string>
    <string name="switch_unread_count_title">"Geef aantal ongelezen weer"</string>
    <string name="display_all_counts_title">"Geef aantal weer bij favorieten en gelezen"</string>
    <string name="text_wrong_url">"De gebruikte link lijkt onjuist. Controleer deze. Mocht het probleem blijven, neem dan contact met me op (via de contact link in de store). Om deze app te kunnen gebruiken heb je Selfoss nodig."</string>
    <string name="pref_article_viewer_title">"Links opnemen in interne browser"</string>
    <string name="pref_article_viewer_on">"Artikelen worden in de interne browser geopend"</string>
    <string name="pref_article_viewer_off">"Artikelen worden geopend in de standaard browser"</string>
    <string name="pref_general_category_links">"Links"</string>
    <string name="pref_general_category_displaying">"Weergave"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_on">"De artikelen worden als kaarten weergegeven"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_off">"De artikelen worden als lijst weergegeven"</string>
    <string name="menu_home_refresh">"Selfoss verversen"</string>
    <string name="refresh_success_response">"Selfoss update uitgevoerd. Je kunt nu de artikellijst verversen"</string>
    <string name="refresh_failer_message">"Selfoss update mislukt. Probeer het later nog eens of controleer de logbestanden."</string>
    <string name="refresh_in_progress">"Bezig met verversen"</string>
    <string name="card_height_title">Volledige hoogte kaarten</string>
    <string name="card_height_on">Hoogte aanpassen aan de hand van kaartinhoud</string>
    <string name="card_height_off">Vaste hoogte</string>
    <string name="source_code">Broncode</string>
    <string name="drawer_error_loading_tags">Fout bij het laden van tags…</string>
    <string name="drawer_item_filters">Filters</string>
    <string name="drawer_action_clear">wissen</string>
    <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
    <string name="drawer_item_sources">Bronnen</string>
    <string name="drawer_action_edit">bewerken</string>
    <string name="drawer_loading">Bezig met laden …</string>
    <string name="menu_home_search">Zoeken</string>
    <string name="can_delete_source">Kan de bron niet verwijderen…</string>
    <string name="base_url_error">Er was een probleem bij het communiceren met uw Selfoss Instance. Als het probleem blijft, neem dan contact met mij op.</string>
    <string name="pref_header_theme">Thema \'s</string>
    <string name="default_theme">Standaard</string>
    <string name="default_dark_theme">Standaard/Donker</string>
    <string name="pref_selfoss_category">Selfoss Api</string>
    <string name="pref_api_items_number_title">Geladen items nummer</string>
    <string name="pref_hidden_tags">Hidden Tags</string>
    <string name="pref_general_infinite_loading_title">Laad meer artikelen door te bladeren</string>
    <string name="translation">Vertaling</string>
    <string name="cant_open_invalid_url">De URL is ongeldig. Ik probeer dit probleem op te lossen, zodat de toepassing niet wordt afgesloten.</string>
    <string name="drawer_report_bug">Een fout melden</string>
    <string name="items_number_should_be_number">Het aantal items moet een geheel getal zijn.</string>
    <string name="reader_action_more">Lees meer</string>
    <string name="reader_action_open">Openen in browser</string>
    <string name="reader_action_share">Delen</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Mark articles as read when swiping between articles.</string>
    <string name="add_to_favs_reader">Add to favorites</string>
    <string name="pref_content_reader_font_size">Article reader content font size</string>
    <string name="pref_header_viewer">Article viewer</string>
    <string name="refresh_dialog_message">This will refresh your Selfoss instance.</string>
    <string name="markall_dialog_message">This will mark all the items as read.</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Mark as read on swipe</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">Don\'t mark articles as read when swiping.</string>
    <string name="drawer_item_hidden_tags">Hidden Tags</string>
    <string name="unmark">Mark item as unread</string>
    <string name="pref_header_offline">Offline and cache</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_off">Articles won\'t be saved to the device memory, and the app won\'t be usable offline.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_on">Articles will be saved to the device memory and will be used for offline use.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching">Save items for offline use</string>
    <string name="pref_switch_update_sources">Check for new sources and tags</string>
    <string name="pref_switch_update_sources_summary">Disable this if your server is receiving excessive amounts of database queries.</string>
    <string name="network_connectivity_lost">"Network connection lost"</string>
    <string name="network_connectivity_retrieved">"Network connection is now available"</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh">Sync articles</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_off">Articles will not be synced in the background</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_on">Articles will periodically be synced</string>
    <string name="pref_periodic_refresh_minutes_title"><![CDATA[Sync interval ( >= 15 minutes)]]></string>
    <string name="pref_switch_refresh_when_charging">Only refresh when phone is charging</string>
    <string name="loading_notification_title">Loading ...</string>
    <string name="loading_notification_text">Selfoss is syncing your articles</string>
    <string name="notification_channel_sync">Sync notification</string>
    <string name="new_items_channel_sync">New items notification</string>
    <string name="new_items_notification_title">New items !</string>
    <string name="new_items_notification_text">%1$d new items loaded.</string>
    <string name="pref_switch_notify_new_items">Notify on new items synced.</string>
    <string name="shortcut_offline">Offline</string>
    <string name="pref_api_timeout">Api Timeout</string>
    <string name="pref_header_experimental">Experimental</string>
    <string name="webview_dialog_issue_message">Webview not available. Disabling the article viewer to avoid any future crashes. Will load articles inside of your browser from now on.</string>
    <string name="webview_dialog_issue_title">Webview issue</string>
    <string name="reader_text_align_left">Align left</string>
    <string name="reader_text_align_justify">Justify</string>
    <string name="settings_reader_font">Reader font</string>
    <string name="reader_static_bar_title">Static bottom bar in the article viewer</string>
    <string name="reader_static_bar_on">The bottom bar will always be displayed</string>
    <string name="reader_static_bar_off">The bottom bar can be shown through the floating button</string>
    <string name="remove_source">Remove source</string>
</resources>