ReaderforSelfoss/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">"Reader für Selfoss"</string>
  <string name="title_activity_login">"Anmelden"</string>
  <string name="prompt_password">"Passwort"</string>
  <string name="prompt_http_password">"HTTP Passwort"</string>
  <string name="action_sign_in">"Fortfahren"</string>
  <string name="error_invalid_password">"Passwort ist nicht lang genug"</string>
  <string name="error_field_required">"Pflichtfeld"</string>
  <string name="prompt_url">"URL"</string>
  <string name="withLoginSwitch">"Anmeldung erforderlich?"</string>
  <string name="withHttpLoginSwitch">"HTTP Anmeldung erforderlich?"</string>
  <string name="login_url_problem">"Ups. Du musst eventuell ein \"/\" am Ende der URL anhängen."</string>
  <string name="prompt_login">"Benutzername"</string>
  <string name="prompt_http_login">"HTTP Benutzername"</string>
  <string name="label_share">"Teilen"</string>
  <string name="readAll">"Alle gelesen"</string>
  <string name="action_disconnect">"Verbindung trennen"</string>
  <string name="title_activity_settings">"Einstellungen"</string>
  <string name="pref_header_general">"Allgemein"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Tap action on the articles"</string>
  <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
  <string name="add_source_hint_url">"Link"</string>
  <string name="add_source_hint_name">"Name"</string>
  <string name="add_source">"Neue Quelle hinzufügen"</string>
  <string name="add_source_save">"Speichern"</string>
  <string name="wrong_infos">"Überprüfe deine Angaben noch einmal."</string>
  <string name="all_posts_not_read">"Nicht alle Beiträge wurden gelesen"</string>
  <string name="all_posts_read">"Alle Beiträge wurden gelesen"</string>
  <string name="cant_get_favs">"Favoriten können nicht abgerufen werden"</string>
  <string name="cant_get_new_elements">"Neue Artikel können nicht abgerufen werden"</string>
  <string name="cant_get_read">"Gelese Artikel können nicht abgerufen werden"</string>
  <string name="nothing_here">"Keine Einträge vorhanden"</string>
  <string name="tab_new">"Neu"</string>
  <string name="tab_read">"All"</string>
  <string name="tab_favs">"Favoriten"</string>
  <string name="action_about">"Über"</string>
  <string name="marked_as_read">"Artikel gelesen"</string>
  <string name="undo_string">"Rückgängig"</string>
  <string name="addStringNoUrl">"Melde dich an um Quellen hinzuzufügen."</string>
  <string name="cant_get_sources">"Quellen können nicht abgerufen werden."</string>
  <string name="cant_create_source">"Quelle kann nicht gespeichert werden."</string>
  <string name="cant_get_spouts">"Can't get spouts list."</string>
  <string name="form_not_complete">"Das Formular ist nicht vollständig"</string>
  <string name="pref_header_links">"Links"</string>
  <string name="issue_tracker_link">"Issue Tracker"</string>
  <string name="issue_tracker_summary">"Melde einen Bug oder rege ein neues Feature an"</string>
  <string name="warning_wrong_url">"WARNUNG"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_title">"Kachelansicht"</string>
  <string name="cant_mark_favortie">"Artikel kann nicht als Favorit markiert werden"</string>
  <string name="cant_unmark_favortie">"Eintrag kann nicht aus Favoriten entfernt werden"</string>
  <string name="share">"Teilen"</string>
  <string name="rating_prompt_title">"Gefällt Dir die App?"</string>
  <string name="rating_prompt_yes">"Ja!"</string>
  <string name="rating_prompt_no">"Nicht wirklich…"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_title">"Magst du uns sagen warum?"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_yes">"OK!"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_no">"Nicht jetzt."</string>
  <string name="rating_prompt_rating_title">"Wunderbar! Magst du uns im Play Store bewerten?"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_yes">"Sicher!"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_no">"Nicht jetzt."</string>
  <string name="rating_prompt_thanks">"Vielen Dank, dein Feedback hilft die App zu verbessern!"</string>
  <string name="switch_unread_count">"Zeige die Zahl ungelesener Artikel in der unteren Leiste."</string>
  <string name="switch_unread_count_title">"Zeige Anzahl ungelesener Artikel"</string>
  <string name="display_all_counts_title">"Zeige Anzahl der Favoriten und gelesenen Artikel"</string>
  <string name="menu_share_the_app">"Freunde einladen"</string>
  <string name="invitation_title">"Probiere diese App für deine Selfoss RSS-Feeds!"</string>
  <string name="invitation_message">"Ich benutze diese App für meine Selfoss RSS-Feeds. Vielleicht magst du sie auch!"</string>
  <string name="invitation_cta">"Probier die App"</string>
  <string name="text_wrong_url">"Sie scheinen eine ungültige URL verwenden. Stellen Sie sicher, dass die URL richtig ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen kontaktieren Sie mich (über den Playstore-Kontakt-Link). Bitte beachten Sie, dass Sie Selfoss benötigen um RSS-Feeds zu lesen."</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_title">"Öffne Links innerhalb der App"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_on">"Artikel werden innerhalb der App geöffnet"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_off">"Artikel werden mit deinem Standard-Browser geöffnet"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_title">"Verwenden Sie den Artikel-viewer"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_on">"Artikel-Viewer wird anstelle des internen Browser verwendet"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_off">"Der internen Browser wird anstelle des Artikel-Viewer verwendet"</string>
  <string name="pref_general_category_links">"Umgang mit Links"</string>
  <string name="pref_general_category_displaying">"Ansicht"</string>
  <string name="pref_general_category_actions">"Aktionen"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_on">"Artikel werden als Kacheln angezeigt"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_off">"Artikel werden als Liste angezeigt"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_on">"Zeigt die Aktionsleiste unter dem Artikel"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Bei der Auswahl eines Artikels wird dieser im ausgewählten Browser geöffnet"</string>
  <string name="menu_home_refresh">"Remote-Aktualisierung"</string>
  <string name="refresh_success_response">"Selfoss wird aktualisiert, du kannst jetzt die Artikel laden"</string>
  <string name="refresh_failer_message">"Das Update hat nicht funktioniert, versuche es erneut oder überprüfe die Protokolle von Selfoss."</string>
  <string name="refresh_in_progress">"Aktualisierung läuft"</string>
  <string name="new_apk_available_title">"Eine neue Version ist verfügbar."</string>
  <string name="new_apk_available_message">"Eine neue APK steht im offiziellen Repository zur Verfügung."</string>
  <string name="new_apk_available_get">"Jetzt herunterladen"</string>
  <string name="new_apk_available_no">"Version ignorieren"</string>
  <string name="intro_hello_title">"Hallo!"</string>
  <string name="intro_hello_message">"Danke fürs Herunterladen der App!"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_title">"Bevor du beginnst…"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_message">"Die App kann nicht ohne Selfoss-Instanz benutzt werden."</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_link">"Was ist Selfoss?"</string>
  <string name="intro_all_set_title">"Fertig!"</string>
  <string name="intro_all_set_message">"Sie können die App jetzt verwenden. Vergiss nicht deine App unter \"Einstellungen\" zu konfigurieren. Dort findest du auch einige nützliche Links."</string>
  <string name="card_height_title">Maximale Kartenhöhe</string>
  <string name="card_height_on">Kartenhöhe passt sich Inhalt an</string>
  <string name="card_height_off">Kartenhöhe ist fix</string>
  <string name="source_code">Quellcode</string>
  <string name="cant_mark_read">Artikel kann nicht als gelesen markiert werden</string>
  <string name="drawer_error_loading_tags">Fehler beim Laden der Tags…</string>
  <string name="drawer_error_loading_sources">Fehler beim Laden der Quellen…</string>
  <string name="drawer_item_filters">Filter</string>
  <string name="drawer_action_clear">leeren</string>
  <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
  <string name="drawer_item_sources">Quellen</string>
  <string name="drawer_action_edit">bearbeiten</string>
  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Couldn\'t cache your drawer data</string>
  <string name="no_tags_loaded">No tags loaded</string>
  <string name="no_sources_loaded">Keine Quellen geladen</string>
  <string name="drawer_loading">Lade…</string>
  <string name="menu_home_search">Suche</string>
  <string name="can_delete_source">Can\'t delete the source…</string>
  <string name="base_url_error">Beim Versuch deine Selfoss-Instanz zu erreichen ist ein Fehler aufgetreten. Solltet dieser Fehler bestehen bleiben, trete bitte mit mir in Kontakt.</string>
  <string name="pref_header_theme">Designs</string>
  <string name="default_theme">Standard</string>
  <string name="teal_orange_theme">Türkis/Orange/Hell</string>
  <string name="cyan_pink_theme">Cyan/Pink/Hell</string>
  <string name="grey_orange_theme">Türkis/Orange/Hell</string>
  <string name="blue_amber_theme">Blau/Amber/Hell</string>
  <string name="indigo_pink_theme">Indigo/Pink/Hell</string>
  <string name="red_teal_theme">Rot/Türkis/Hell</string>
  <string name="teal_orange_dark_theme">Türkis/Orange/Dunkel</string>
  <string name="cyan_pink_dark_theme">Cyan/Pink/Dunkel</string>
  <string name="default_dark_theme">Standard (Dunkel)</string>
  <string name="grey_orange_dark_theme">Grau/Orange/Dunkel</string>
  <string name="blue_amber_dark_theme">Blau/Gelb/Dunkel</string>
  <string name="indigo_pink_dark_theme">Indigo/Pink/Dunkel</string>
  <string name="red_teal_dark_theme">Rot/Türkis/Dunkel</string>
  <string name="pref_header_debug">Debug</string>
  <string name="login_debug_title">Aktivieren, um Login-Fehler zu protokollieren</string>
  <string name="login_debug_on">Fehler auf der Login-Seite werden protokolliert</string>
  <string name="login_debug_off">Fehler auf der Login-Seite werden nicht protokolliert</string>
  <string name="login_menu_debug">Debug</string>
  <string name="self_hosted_cert_switch">Verwenden Sie einen selbst gehostetes Zertifikat?</string>
  <string name="self_signed_cert_warning">Due to security reasons, self signed certificates are not supported by default. By activating this, I\'ll not be responsible of any security problem you encounter.</string>
  <string name="pref_selfoss_category">Selfoss Api</string>
  <string name="pref_api_items_number_title">Loaded items number</string>
  <string name="read_debug_title">Read articles appearing as unread ?</string>
  <string name="read_debug_off">No log when marking an item as read</string>
  <string name="read_debug_on">Api calls will be logged when marking an article as read</string>
  <string name="summary_debug_identifier">Debug identifier</string>
  <string name="unique_id_to_clipboard">Identifier copied to your clipboard</string>
  <string name="display_header_drawer_summary">Display a header with the selfoss instance url on the lateral drawer.</string>
  <string name="display_header_drawer_title">Account header</string>
  <string name="login_everything_title">Logging every api calls</string>
  <string name="login_everything_on">This will log every api call for debug purpose.</string>
  <string name="login_everything_off">No api call will be logged</string>
  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Load more articles on scroll</string>
  <string name="translation">Übersetzung</string>
  <string name="cant_open_invalid_url">The item url is invalid. I\'m looking into solving this issue so the app won\'t crash.</string>
  <string name="drawer_report_bug">Report a bug</string>
  <string name="items_number_should_be_number">The items number should be an integer.</string>
  <string name="reader_action_more">Read more</string>
  <string name="reader_action_open">Open in browser</string>
  <string name="reader_action_share">Share</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Mark articles as read when swiping between articles.</string>
    <string name="prefer_webview_in_article_viewer_title">Use a webview in the article viewer.</string>
    <string name="prefer_webview_in_article_viewer_on">Using the webview for the content of the article viewer. Urls, gifs and images will be better handled, but may be slower.</string>
    <string name="prefer_webview_in_article_viewer_off">The content of the article will be displayed as simple text with links and images. Urls may not work, and gifs won\'t load.</string>
</resources>