ReaderforSelfoss/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">"Leitor para Selfoss"</string>
  <string name="title_activity_login">"Iniciar sessão"</string>
  <string name="prompt_password">"Palavra passe"</string>
  <string name="prompt_http_password">"Senha HTTP"</string>
  <string name="action_sign_in">"Ir"</string>
  <string name="error_invalid_password">"Senha não é longa o suficiente"</string>
  <string name="error_field_required">"Campo obrigatório"</string>
  <string name="prompt_url">"Url"</string>
  <string name="withLoginSwitch">"É necessário fazer login?"</string>
  <string name="withHttpLoginSwitch">"É necessário fazer login on HTTP?"</string>
  <string name="login_url_problem">"Uups. Você pode precisar adicionar uma \"/\" no final da url."</string>
  <string name="prompt_login">"Nome do usuário"</string>
  <string name="prompt_http_login">"Nome de utilizador HTTP"</string>
  <string name="label_share">"Compartilhar"</string>
  <string name="readAll">"Ler tudo"</string>
  <string name="action_disconnect">"Desligar"</string>
  <string name="title_activity_settings">"Configurações"</string>
  <string name="pref_header_general">"Geral"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Toque em ação sobre os artigos"</string>
  <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
  <string name="add_source_hint_url">"Link"</string>
  <string name="add_source_hint_name">"Nome"</string>
  <string name="add_source">"Adicionar uma fonte"</string>
  <string name="add_source_save">"Salvar"</string>
  <string name="wrong_infos">"Verifique seus dados novamente."</string>
  <string name="all_posts_not_read">"Todas as postagens não foram lidas"</string>
  <string name="all_posts_read">"Todas as postagens foram lidas"</string>
  <string name="cant_get_favs">"Não é possível obter favoritos"</string>
  <string name="cant_get_new_elements">"Não é possível obter novos artigos"</string>
  <string name="cant_get_read">"Não é possível ler artigos"</string>
  <string name="nothing_here">"Nada aqui"</string>
  <string name="tab_new">"Novo"</string>
  <string name="tab_read">"Tudo"</string>
  <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
  <string name="action_about">"Sobre"</string>
  <string name="marked_as_read">"Item lido"</string>
  <string name="undo_string">"Desfazer"</string>
  <string name="addStringNoUrl">"Logar para adicionar fontes."</string>
  <string name="cant_get_sources">"Não é possível obter a lista de fontes."</string>
  <string name="cant_create_source">"Não é possível criar a fonte."</string>
  <string name="cant_get_spouts">"Não é possível obter a lista de bicos."</string>
  <string name="form_not_complete">"O formulário não está completo"</string>
  <string name="pref_header_links">"Links"</string>
  <string name="issue_tracker_link">"Rastreador de problemas"</string>
  <string name="issue_tracker_summary">"Relatar um bug ou pedir um novo recurso"</string>
  <string name="warning_wrong_url">"AVISO"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_title">"Vista de cartão"</string>
  <string name="cant_mark_favortie">"Não é possível marcar o artigo como favorito"</string>
  <string name="cant_unmark_favortie">"Não pode remover o item do favorito"</string>
  <string name="share">"Compartilhar"</string>
  <string name="rating_prompt_title">"Gosta da aplicação?"</string>
  <string name="rating_prompt_yes">"Sim!"</string>
  <string name="rating_prompt_no">"Não realmente…"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_title">"Pode nos dizer por que?"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_yes">"Okey!"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_no">"Agora não."</string>
  <string name="rating_prompt_rating_title">"Legal! Você pode classificar-na loja?"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_yes">"Claro!"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_no">"Agora não."</string>
  <string name="rating_prompt_thanks">"Obrigado, seu feedback ajudar a realçar o app!"</string>
  <string name="switch_unread_count">"Exibir a contagem não lida como um emblema para a barra inferior."</string>
  <string name="switch_unread_count_title">"Exibir a contagem não lida"</string>
  <string name="display_all_counts_title">"Exibir a contagem para o favorito e leitura"</string>
    <string name="text_wrong_url">"Você parece estar tentando usar um URL inválido. Certifique-se de que está correto, e se o problema persistir, entre em contato comigo (através do link de contato da loja). Por favor, note que o aplicativo precisa que você esteja usando o Selfoss. Você não pode acessar feeds RSS sem ele."</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_title">"Abrir links dentro do app"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_on">"Artigos serão aberto dentro do aplicativo"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_off">"Artigos serão aberto com o seu navegador padrão"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_title">"Use o Visualizador de artigo"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_on">"Vai usar o Visualizador de artigo em vez do navegador interno"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_off">"Vai usar o navegador interno em vez do Visualizador de artigo"</string>
  <string name="pref_general_category_links">"Manipulação de ligações"</string>
  <string name="pref_general_category_displaying">"Mostrando"</string>
  <string name="pref_general_category_actions">"Ações"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_on">"Os artigos serão exibidos como cartões"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_off">"Os artigos serão exibidos como lista"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_on">"Exibe a barra de ação sob o artigo"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Ao selecionar um artigo, ele será aberto no seu navegador selecionado"</string>
  <string name="menu_home_refresh">"Atualização remota"</string>
  <string name="refresh_success_response">"O remoto é atualizado, você agora pode recarregar a lista de artigos"</string>
  <string name="refresh_failer_message">"A atualização não funcionar, tente novamente mais tarde ou verifique seus logs de selfoss."</string>
  <string name="refresh_in_progress">"Atualização em curso"</string>
    <string name="card_height_title">Cartões de altura total</string>
  <string name="card_height_on">Altura de cartas irá ajustar ao seu conteúdo</string>
  <string name="card_height_off">Altura do cartão será corrigida</string>
  <string name="source_code">Código fonte</string>
  <string name="cant_mark_read">Não pode marcar o artigo como lido</string>
  <string name="drawer_error_loading_tags">Erro ao carregar etiquetas…</string>
  <string name="drawer_error_loading_sources">Erro ao carregar fontes…</string>
  <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>
  <string name="drawer_action_clear">limpar</string>
  <string name="drawer_item_tags">Etiquetas</string>
  <string name="drawer_item_sources">Fontes</string>
  <string name="drawer_action_edit">editar</string>
  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Não armazenar em cache dados sua gaveta</string>
  <string name="no_tags_loaded">Não tags carregado</string>
  <string name="no_sources_loaded">Não há fontes carregadas</string>
  <string name="drawer_loading">A carregar…</string>
  <string name="menu_home_search">Buscar</string>
  <string name="can_delete_source">Não é possível excluir a fonte…</string>
  <string name="base_url_error">Houve um problema ao tentar se comunicar com sua instância de Selfoss. Se o problema persistir, por favor entre em contato comigo.</string>
  <string name="pref_header_theme">Temas</string>
  <string name="default_theme">Predefinição</string>
  <string name="default_dark_theme">Padrão/escuro</string>
  <string name="pref_header_debug">Depurar</string>
  <string name="login_debug_title">Ativar para registrar erros de logon</string>
  <string name="login_debug_on">Qualquer erro na página de login será registrado</string>
  <string name="login_debug_off">Não há registro na página de login</string>
  <string name="login_menu_debug">Depurar</string>
  <string name="self_hosted_cert_switch">Usando um certificado hospedado?</string>
  <string name="self_signed_cert_warning">Devido a razões de segurança, auto certificados auto-assinados não são suportados por padrão. Ao activar isto, eu não vou ser responsável de qualquer problema de segurança que você encontrar.</string>
  <string name="pref_selfoss_category">Api de Selfoss</string>
  <string name="pref_api_items_number_title">Número de itens carregados</string>
  <string name="pref_hidden_tags">Hidden Tags</string>
  <string name="read_debug_title">Leia artigos aparecem como não lidas?</string>
  <string name="read_debug_off">Sem log quando marcar um item como lido</string>
  <string name="read_debug_on">Chamadas de Api serão registradas quando marcar um artigo como lido</string>
  <string name="summary_debug_identifier">Depurar o identificador</string>
  <string name="unique_id_to_clipboard">Identificador de copiados para a área de transferência</string>
  <string name="display_header_drawer_summary">Exibir um cabeçalho com o url de instância de selfoss na gaveta lateral.</string>
  <string name="display_header_drawer_title">Cabeçalho de conta</string>
  <string name="login_everything_title">Logando todas as chamadas api</string>
  <string name="login_everything_on">Isto irá registrar todas as chamadas de api para fins de depuração.</string>
  <string name="login_everything_off">Nenhuma chamada de api será registrada</string>
  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Carregar mais artigos no pergaminho</string>
  <string name="translation">Tradução</string>
  <string name="cant_open_invalid_url">A url do item é inválido. Eu estou olhando para resolver esta questão, para que o app não vai falhar.</string>
  <string name="drawer_report_bug">Reportar falha</string>
  <string name="items_number_should_be_number">O número de itens deve ser um número inteiro.</string>
  <string name="reader_action_more">Ler mais</string>
  <string name="reader_action_open">Abrir no browser</string>
  <string name="reader_action_share">Compartilhar</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Artigos de marca como lida quando passar entre artigos.</string>
  <string name="add_to_favs_reader">Add to favorites</string>
  <string name="remove_to_favs_reader">Remove from favorites</string>
  <string name="pref_content_reader_font_size">Article reader content font size</string>
  <string name="pref_header_viewer">Article viewer</string>
  <string name="refresh_dialog_message">This will refresh your Selfoss instance.</string>
  <string name="markall_dialog_message">This will mark all the items as read.</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Mark as read on swipe</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">Don\'t mark articles as read when swiping.</string>
  <string name="gdpr_dialog_message">The app does not collect any personal data. Every analytics tools were removed. Crash reports sending is now optional, as is the debug logging. Keep in mind that debugging and crash reports are essential for the app development (You can configure everything in Settings &gt; Debug).</string>
  <string name="gdpr_dialog_title">The app does not share any personal data about you.</string>
  <string name="crash_dialog_text">Something went wrong. Please send the report to the developer.</string>
  <string name="crash_dialog_comment">You can add any helpful details in the comment bellow. Don\'t include any personal data in your comment. You could send me and email with your debug id, and I\'ll keep you posted when the issue is resolved.</string>
    <string name="pref_acra_alwaysaccept">Automatically send crash reports</string>
  <string name="pref_acra_alwaysaccept_enabled">Will send crash reports automatically</string>
  <string name="pref_acra_alwaysaccept_disabled">Will ask everytime when sending crash reports.</string>
  <string name="pref_debug_crash_reports">Crash reports</string>
  <string name="pref_debug_debug_logs">Debug logging (these will be sent without a dialog)</string>
  <string name="acra_login">Enable logging</string>
  <string name="drawer_item_hidden_tags">Hidden Tags</string>
  <string name="unmark">Mark item as unread</string>
</resources>