ReaderforSelfoss/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">"Selfoss için okuyucu"</string>
  <string name="title_activity_login">"Giriş"</string>
  <string name="prompt_password">"Şifre"</string>
  <string name="prompt_http_password">"HTTP şifresi"</string>
  <string name="action_sign_in">"Git"</string>
  <string name="error_invalid_password">"Parola yeterince uzun değil"</string>
  <string name="error_field_required">"Alan gereklidir"</string>
  <string name="prompt_url">"Url"</string>
  <string name="withLoginSwitch">"Kullanıcı Girişi Gerekli?"</string>
  <string name="withHttpLoginSwitch">"HTTP üyelik gerekmektedir?"</string>
  <string name="login_url_problem">"Oops. Url'nin sonuna \"/\" eklemek gerekebilir."</string>
  <string name="prompt_login">"Kullanıcı adı"</string>
  <string name="prompt_http_login">"HTTP kullanıcı adı"</string>
  <string name="label_share">"Paylaş"</string>
  <string name="readAll">"Tümünü oku"</string>
  <string name="action_disconnect">"Bağlantıyı kes"</string>
  <string name="title_activity_settings">"Ayarlar"</string>
  <string name="pref_header_general">"Genel"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Makalelerdeki aksiyona dokun"</string>
  <string name="add_source_hint_tags">"Etiket1, etiket2, etiket3"</string>
  <string name="add_source_hint_url">"Bağlantı"</string>
  <string name="add_source_hint_name">"İsim"</string>
  <string name="add_source">"Yeni Kaynak Ekle"</string>
  <string name="add_source_save">"Kaydet"</string>
  <string name="wrong_infos">"Detaylarınızı tekrar kontrol edin."</string>
  <string name="all_posts_not_read">"Tüm mesajlar okunmadı"</string>
  <string name="all_posts_read">"Tüm mesajlar okundu"</string>
  <string name="cant_get_favs">"Sık ullanılanlara ulaşılamıyor"</string>
  <string name="cant_get_new_elements">"Yeni makalelere ulaşılamıyor"</string>
  <string name="cant_get_read">"Yeni makaleler okunamıyor"</string>
  <string name="nothing_here">"Burada hiçbir şey yok"</string>
  <string name="tab_new">"Yeni"</string>
  <string name="tab_read">"Tüm"</string>
  <string name="tab_favs">"Favoriler"</string>
  <string name="action_about">"Hakkında"</string>
  <string name="marked_as_read">"Öğeleri oku"</string>
  <string name="undo_string">"Geri al"</string>
  <string name="addStringNoUrl">"Kaynakları eklemek için giriş yapın."</string>
  <string name="cant_get_sources">"Kaynakları listesi alınamıyor."</string>
  <string name="cant_create_source">"Kaynak oluşturulamıyor."</string>
  <string name="cant_get_spouts">"Spouts listesine girilemiyor."</string>
  <string name="form_not_complete">"Form tamamlanamadı"</string>
  <string name="pref_header_links">"Bağlantılar"</string>
  <string name="issue_tracker_link">"Sorun İzleyici"</string>
  <string name="issue_tracker_summary">"Bir hatayı bildir veya yeni bir özellik iste"</string>
  <string name="warning_wrong_url">"UYARI"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_title">"Kart görünümü"</string>
  <string name="cant_mark_favortie">"Makale favori olarak işaretlenemez"</string>
  <string name="cant_unmark_favortie">"Nesne favorilerden kaldırılamıyor"</string>
  <string name="share">"Paylaş"</string>
  <string name="rating_prompt_title">"Uygulamayı sevdiniz mi?"</string>
  <string name="rating_prompt_yes">"Evet!"</string>
  <string name="rating_prompt_no">"Aslında değil…"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_title">"Nedenini bize söyleyebilir misiniz?"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_yes">"Tamam!"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_no">"Henüz değil."</string>
  <string name="rating_prompt_rating_title">"Harika ! Bizi mağzada oylayabilir misin?"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_yes">"Tabii ki!"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_no">"Şimdi değil."</string>
  <string name="rating_prompt_thanks">"Teşekkürler, geri dönüşünü uygulamayı geliştirmede yardımcı olur!"</string>
  <string name="switch_unread_count">"Okunmamış sayıyı, alt çubuk için bir rozet olarak görüntüleyin."</string>
  <string name="switch_unread_count_title">"Okunmamış sayıyı görüntüle"</string>
  <string name="display_all_counts_title">"Favori ve okunan sayıları göster"</string>
  <string name="menu_share_the_app">"Arkadaşları davet et"</string>
  <string name="invitation_title">"Selfoss RSS yayınlarınız için bu uygulamayı deneyin!"</string>
  <string name="invitation_message">"Bu uygulamayı Selfoss RSS özet akışlarım için kullanıyorum. Sizin de hoşunuza gidebilir !"</string>
  <string name="invitation_cta">"Uygulamayı dene"</string>
  <string name="text_wrong_url">"Geçersiz bir URL kullanmaya çalışıyormuş gibi görünüyorsunuz. Doğru olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, bana ulaşın (mağaza iletişim bağlantısıyla). Uygulamanın, Selfoss'u kullanmanız gerektiğini lütfen unutmayın. RSS özet akışlarına olmadan erişemezsiniz."</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_title">"Uygulamadaki bağlantıları açın"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_on">"Makale, uygulama içinde açılacaktır"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_off">"Makaleler varsayılan tarayıcınızla açılır"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_title">"Makale görüntüleyiciyi kullanın"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_on">"Dahili tarayıcı yerine makale görüntüleyicisini kullanacak"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_off">"Makale görüntüleyicisi yerine dahili tarayıcıyı kullanacak"</string>
  <string name="pref_general_category_links">"Bağlantı açma şekli"</string>
  <string name="pref_general_category_displaying">"Gösteriliyor"</string>
  <string name="pref_general_category_actions">"Eylemler"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_on">"Makaleler kart olarak gösterilecek"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_off">"Makaleler liste olarak gösterilecek"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_on">"Makalenin altındaki eylem çubuğunu görüntüler"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Seçtiğiniz tarayıcısında bir makale seçtiğinde açılacaktır"</string>
  <string name="menu_home_refresh">"Uzaktan güncelleştirme"</string>
  <string name="refresh_success_response">"Uzaktan güncelleştirilir, şimdi makaleler listesi yeniden yükleyebilirsiniz"</string>
  <string name="refresh_failer_message">"Güncelleme çalışmadı, daha sonra tekrar deneyin veya selfoss günlüklerinizi kontrol edin."</string>
  <string name="refresh_in_progress">"Yenileme devam ediyor"</string>
  <string name="new_apk_available_title">"Yeni bir güncelleme var."</string>
  <string name="new_apk_available_message">"Yeni bir APK deposu resmi indirmek kullanılabilir."</string>
  <string name="new_apk_available_get">"Şimdi indir"</string>
  <string name="new_apk_available_no">"Bu sürümü yoksay"</string>
  <string name="intro_hello_title">"Selam!"</string>
  <string name="intro_hello_message">"Uygulamayı indirdiğiniz için teşekkür ederiz!"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_title">"Başlamadan önce…"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_message">"Uygulamayı bir Selfoss örneği olmadan kullanamazsınız."</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_link">"Selfoss nedir?"</string>
  <string name="intro_all_set_title">"Her şey tamam!"</string>
  <string name="intro_all_set_message">"Uygulamayı kullanmaya hazırsınız. Uygulamanızı yapılandırmak için ayarlar sayfasına gitmeyi ve bazı yararlı bağlantıları nereden bulacağınızı unutma."</string>
  <string name="card_height_title">Tam boy kartlar</string>
  <string name="card_height_on">Kartların yüksekliği içeriğine göre ayarlanır</string>
  <string name="card_height_off">Kart yüksekliği sabit olacak</string>
  <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
  <string name="cant_mark_read">Makale favori olarak işaretlenemez</string>
  <string name="drawer_error_loading_tags">Etiketler yükleme hatası…</string>
  <string name="drawer_error_loading_sources">Kaynaklar yüklenirken hata oluştu…</string>
  <string name="drawer_item_filters">Filtreler</string>
  <string name="drawer_action_clear">temizle</string>
  <string name="drawer_item_tags">Etiketler</string>
  <string name="drawer_item_sources">Kaynaklar</string>
  <string name="drawer_action_edit">düzenle</string>
  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Çekmece verilerinizi önbelleğe olamaz</string>
  <string name="no_tags_loaded">Yüklenen görüntü yok</string>
  <string name="no_sources_loaded">Yüklenen kaynak yok</string>
  <string name="drawer_loading">Yükleniyor…</string>
  <string name="menu_home_search">Ara</string>
  <string name="can_delete_source">Kaynak silinemiyor…</string>
  <string name="base_url_error">Selfoss Örneğinizle iletişim kurmaya çalışırken bir sorun oluştu. Sorun devam ederse, lütfen benimle iletişime geçin.</string>
  <string name="pref_header_theme">Temalar</string>
  <string name="default_theme">Varsayılan</string>
    <string name="default_dark_theme">Varsayılan/koyu</string>
    <string name="pref_header_debug">Hata ayıklama</string>
  <string name="login_debug_title">Giriş hatalarını kaydetmek için etkinleştir</string>
  <string name="login_debug_on">Oturum açma sayfasındaki herhangi bir hata günlüğe kaydedilecek</string>
  <string name="login_debug_off">Oturum açma sayfasında oturum yok</string>
  <string name="login_menu_debug">Hata ayıklama</string>
  <string name="self_hosted_cert_switch">Kendi kendine barındırılan bir sertifika mı kullanıyorsunuz?</string>
  <string name="self_signed_cert_warning">Güvenlik nedeniyle, kendinden imzalı sertifikalar varsayılan olarak desteklenmez. Bunu etkinleştirerek karşılaştığınız herhangi bir güvenlik sorununun sorumluluğunu almayacağım.</string>
  <string name="pref_selfoss_category">Selfoss Uygulaması</string>
  <string name="pref_api_items_number_title">Yüklenen öğe numarası</string>
  <string name="read_debug_title">Okunmamış makaleleri görüntüle?</string>
  <string name="read_debug_off">Bir öğeyi işaretlediğinde günlük yok</string>
  <string name="read_debug_on">Bir makaleyi okundu olarak işaretlerken Api çağrıları günlüğe kaydedilir</string>
  <string name="summary_debug_identifier">Hata ayıklama tanıtıcısı</string>
  <string name="unique_id_to_clipboard">Tanımlayıcı panonuza kopyalanır</string>
  <string name="display_header_drawer_summary">Selfoss örneği url\'li bir üstbilgi, yan çekmece üzerine gösterin.</string>
  <string name="display_header_drawer_title">Hesap başlığı</string>
  <string name="login_everything_title">Bütün api aramalarına giriyor</string>
  <string name="login_everything_on">Bu, her api çağrısını hata ayıklama amacına yönelik olarak günlüğe kaydeder.</string>
  <string name="login_everything_off">Hiçbir api çağrısı günlüğe kaydedilmez</string>
  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Kaydırma üzerine daha fazla makale yükleyin</string>
  <string name="translation">Çeviri</string>
  <string name="cant_open_invalid_url">Öğe url geçersiz. Uygulama çökmeyeceği için bu sorunu çözmeye çalışıyorum.</string>
  <string name="drawer_report_bug">Hata bildir</string>
  <string name="items_number_should_be_number">Öğe sayısı bir tamsayı olmalıdır.</string>
  <string name="reader_action_more">Daha fazlasını görüntüle</string>
  <string name="reader_action_open">Tarayıcıda aç</string>
  <string name="reader_action_share">Paylaş</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Mark articles as read when swiping between articles.</string>
  <string name="add_to_favs_reader">Add to favorites</string>
  <string name="remove_to_favs_reader">Remove from favorites</string>
  <string name="pref_content_reader_font_size">Article reader content font size</string>
  <string name="pref_header_viewer">Article viewer</string>
  <string name="refresh_dialog_message">This will refresh your Selfoss instance.</string>
  <string name="markall_dialog_message">This will mark all the items as read.</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Mark as read on swipe</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">Don\'t mark articles as read when swiping.</string>
</resources>