ReaderforSelfoss/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">"Selfoss Reader"</string>
  <string name="title_activity_login">"Inloggen"</string>
  <string name="prompt_password">"Wachtwoord"</string>
  <string name="prompt_http_password">"HTTP Wachtwoord"</string>
  <string name="action_sign_in">"Inloggen"</string>
  <string name="error_invalid_password">"Wachtwoord niet lang genoeg"</string>
  <string name="error_field_required">"Dit veld is verplicht"</string>
  <string name="prompt_url">"Selfoss server"</string>
  <string name="withLoginSwitch">"Authenticatie vereist?"</string>
  <string name="withHttpLoginSwitch">"HTTP Authenticatie vereist?"</string>
  <string name="login_url_problem">"Oeps, ben je soms de \"/\" vergeten aan het eind?"</string>
  <string name="prompt_login">"Gebruikersnaam"</string>
  <string name="prompt_http_login">"HTTP Gebruikersnaam"</string>
  <string name="label_share">"Delen"</string>
  <string name="readAll">"Alles lezen"</string>
  <string name="action_disconnect">"Verbinding verbreken"</string>
  <string name="title_activity_settings">"Instellingen"</string>
  <string name="pref_header_general">"Algemeen"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Actie bij tikken op artikelen"</string>
  <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
  <string name="add_source_hint_url">"Link"</string>
  <string name="add_source_hint_name">"Naam"</string>
  <string name="add_source">"Bron toevoegen"</string>
  <string name="add_source_save">"Opslaan"</string>
  <string name="wrong_infos">"Controleer de gegevens nogmaals."</string>
  <string name="all_posts_not_read">"Fout bij markeren als gelezen"</string>
  <string name="all_posts_read">"Alle artikelen gemarkeerd als gelezen"</string>
  <string name="cant_get_favs">"Ophalen favorieten mislukt"</string>
  <string name="cant_get_new_elements">"Ophalen nieuwe artikelen mislukt"</string>
  <string name="cant_get_read">"Ophalen reeds gelezen artikelen mislukt"</string>
  <string name="nothing_here">"Niets gevonden"</string>
  <string name="tab_new">"Nieuw"</string>
  <string name="tab_read">"Alle"</string>
  <string name="tab_favs">"Favorieten"</string>
  <string name="action_about">"Over"</string>
  <string name="marked_as_read">"Artikel gelezen"</string>
  <string name="undo_string">"Ongedaan maken"</string>
  <string name="addStringNoUrl">"Login om bronnen toe te voegen"</string>
  <string name="cant_get_sources">"Kan de lijst met bronnen niet ophalen"</string>
  <string name="cant_create_source">"Kan bron niet creëeren"</string>
  <string name="cant_get_spouts">"Ophalen spouts mislukt"</string>
  <string name="form_not_complete">"Formulier is niet volledig ingevuld"</string>
  <string name="pref_header_links">"Links"</string>
  <string name="issue_tracker_link">"Bug tracker"</string>
  <string name="issue_tracker_summary">"Rapporteer een probleem of dien een verzoek in"</string>
  <string name="warning_wrong_url">"WAARSCHUWING"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_title">"Kaart weergave"</string>
  <string name="cant_mark_favortie">"Kan het artikel niet markeren als favoriet"</string>
  <string name="cant_unmark_favortie">"Kan het item niet verwijderen uit favorieten"</string>
  <string name="share">"Delen"</string>
  <string name="rating_prompt_title">"Bevalt deze app?"</string>
  <string name="rating_prompt_yes">"Ja!"</string>
  <string name="rating_prompt_no">"Niet echt…"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_title">"Kun je ons vertellen waarom?"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_yes">"OK!"</string>
  <string name="rating_prompt_feedback_no">"Niet nu."</string>
  <string name="rating_prompt_rating_title">"Fantastisch! Wil je een review achter laten in de Store?"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_yes">"Vanzelfsprekend"</string>
  <string name="rating_prompt_rating_no">"Niet op dit moment"</string>
  <string name="rating_prompt_thanks">"Bedankt, jouw feedback helpt ons de app te verbeteren"</string>
  <string name="switch_unread_count">"Geef het aantal ongelezen artikelen weer in de balk onderaan"</string>
  <string name="switch_unread_count_title">"Geef aantal ongelezen weer"</string>
  <string name="display_all_counts_title">"Geef aantal weer bij favorieten en gelezen"</string>
  <string name="invitation_title">"Probeer deze app voor je Selfoss RSS feeds!"</string>
  <string name="invitation_message">"Ik gebruik deze app voor mijn Selfoss RSS feeds. Misschien is het ook wat voor jou!"</string>
  <string name="invitation_cta">"App proberen"</string>
  <string name="text_wrong_url">"De gebruikte link lijkt onjuist. Controleer deze. Mocht het probleem blijven, neem dan contact met me op (via de contact link in de store). Om deze app te kunnen gebruiken heb je Selfoss nodig."</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_title">"Links opnemen in interne browser"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_on">"Artikelen worden in de interne browser geopend"</string>
  <string name="pref_general_internal_browser_off">"Artikelen worden geopend in de standaard browser"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_title">"Gebruik artikel viewer"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_on">"Artikelen in viewer weergeven in plaats van de interne browser"</string>
  <string name="prefer_article_viewer_off">"Artikelen in interne browser weergeven in plaats van viewer"</string>
  <string name="pref_general_category_links">"Links"</string>
  <string name="pref_general_category_displaying">"Weergave"</string>
  <string name="pref_general_category_actions">"Acties"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_on">"De artikelen worden als kaarten weergegeven"</string>
  <string name="pref_switch_card_view_off">"De artikelen worden als lijst weergegeven"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_on">"Toon de actiebalk onder het artikel"</string>
  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Wanneer je een artikel selecteert, wordt deze geopend in de geselecteerde browser"</string>
  <string name="menu_home_refresh">"Selfoss verversen"</string>
  <string name="refresh_success_response">"Selfoss update uitgevoerd. Je kunt nu de artikellijst verversen"</string>
  <string name="refresh_failer_message">"Selfoss update mislukt. Probeer het later nog eens of controleer de logbestanden."</string>
  <string name="refresh_in_progress">"Bezig met verversen"</string>
  <string name="new_apk_available_title">"Er is een nieuwe versie (APK) beschikbaar."</string>
  <string name="new_apk_available_message">"Een nieuwe versie (APK) is te downloaden vanaf de officiële repository."</string>
  <string name="new_apk_available_get">"Downloaden"</string>
  <string name="new_apk_available_no">"Negeren"</string>
  <string name="intro_hello_title">"Hi!"</string>
  <string name="intro_hello_message">"Bedankt voor het downloaden van de app!"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_title">"Voordat je begint…"</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_message">"Een werkende Selfoss website is verplicht."</string>
  <string name="intro_needs_selfoss_link">"Wat is Selfoss?"</string>
  <string name="intro_all_set_title">"Voltooid"</string>
  <string name="intro_all_set_message">"Je kunt nu de app gebruiken.Ga naar instellingen om de app te configureren. Daarnaast kun je daar handige links vinden."</string>
  <string name="card_height_title">Volledige hoogte kaarten</string>
  <string name="card_height_on">Hoogte aanpassen aan de hand van kaartinhoud</string>
  <string name="card_height_off">Vaste hoogte</string>
  <string name="source_code">Broncode</string>
  <string name="cant_mark_read">Impossible de marquer l\'article comme lu</string>
  <string name="drawer_error_loading_tags">Fout bij het laden van tags…</string>
  <string name="drawer_error_loading_sources">Fout bij laden van bronnen…</string>
  <string name="drawer_item_filters">Filters</string>
  <string name="drawer_action_clear">wissen</string>
  <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
  <string name="drawer_item_sources">Bronnen</string>
  <string name="drawer_action_edit">bewerken</string>
  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">De gegevens in uw opslagruimte kunnen niet in de cache worden opgeslagen</string>
  <string name="no_tags_loaded">Geen tags geladen</string>
  <string name="no_sources_loaded">Geen bronnen geladen</string>
  <string name="drawer_loading">Bezig met laden …</string>
  <string name="menu_home_search">Zoeken</string>
  <string name="can_delete_source">Kan de bron niet verwijderen…</string>
  <string name="base_url_error">Er was een probleem bij het communiceren met uw Selfoss Instance. Als het probleem blijft, neem dan contact met mij op.</string>
  <string name="pref_header_theme">Thema \'s</string>
  <string name="default_theme">Standaard</string>
  <string name="default_dark_theme">Standaard/Donker</string>
  <string name="pref_header_debug">Fout opsporen</string>
  <string name="login_debug_title">Activeer om login-fouten te loggen</string>
  <string name="login_debug_on">Elke fout op de inlogpagina wordt gelogd</string>
  <string name="login_debug_off">Geen log op de inlogpagina</string>
  <string name="login_menu_debug">Fout opsporen</string>
  <string name="self_hosted_cert_switch">Gebruik een zelf gehost certificaat?</string>
  <string name="self_signed_cert_warning">Vanwege veiligheidsredenen worden zelfondertekende certificaten niet standaard ondersteund. Door dit te activeren, ben ik niet verantwoordelijk voor beveiligingsproblemen die u tegenkomt.</string>
  <string name="pref_selfoss_category">Selfoss Api</string>
  <string name="pref_api_items_number_title">Geladen items nummer</string>
  <string name="read_debug_title">Gelezen artikelen verschijnen als ongelezen?</string>
  <string name="read_debug_off">Geen logboek bij het markeren van een artikel als gelezen</string>
  <string name="read_debug_on">Api-oproepen zullen gelogd worden wanneer een artikel als gelezen wordt gemarkeerd</string>
  <string name="summary_debug_identifier">ID voor foutopsporing</string>
  <string name="unique_id_to_clipboard">ID naar uw klembord gekopieerd</string>
  <string name="display_header_drawer_summary">Laat een koptekst weergeven met de url van de selfoss instantie in de zijlade.</string>
  <string name="display_header_drawer_title">Account titel</string>
  <string name="login_everything_title">Elke api-oproepen loggen</string>
  <string name="login_everything_on">Hiermee wordt elke api oproepen gelogt voor foutopsporingsdoeleinden.</string>
  <string name="login_everything_off">Geen api-oproep wordt gelogt</string>
  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Laad meer artikelen door te bladeren</string>
  <string name="translation">Vertaling</string>
  <string name="cant_open_invalid_url">De URL is ongeldig. Ik probeer dit probleem op te lossen, zodat de toepassing niet wordt afgesloten.</string>
  <string name="drawer_report_bug">Een fout melden</string>
  <string name="items_number_should_be_number">Het aantal items moet een geheel getal zijn.</string>
  <string name="reader_action_more">Lees meer</string>
  <string name="reader_action_open">Openen in browser</string>
  <string name="reader_action_share">Delen</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Mark articles as read when swiping between articles.</string>
  <string name="add_to_favs_reader">Add to favorites</string>
  <string name="remove_to_favs_reader">Remove from favorites</string>
  <string name="pref_content_reader_font_size">Article reader content font size</string>
  <string name="pref_header_viewer">Article viewer</string>
  <string name="refresh_dialog_message">This will refresh your Selfoss instance.</string>
  <string name="markall_dialog_message">This will mark all the items as read.</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Mark as read on swipe</string>
  <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">Don\'t mark articles as read when swiping.</string>
  <string name="gdpr_dialog_message">The app does not collect any personal data. Every analytics tools were removed. Crash reports sending is now optional, as is the debug logging. Keep in mind that debugging and crash reports are essential for the app development (You can configure everything in Settings &gt; Debug).</string>
  <string name="gdpr_dialog_title">The app does not share any personal data about you.</string>
  <string name="crash_dialog_text">Something went wrong. Please send the report to the developer.</string>
  <string name="crash_dialog_comment">You can add any helpful details in the comment bellow. Don\'t include any personal data in your comment. You could send me and email with your debug id, and I\'ll keep you posted when the issue is resolved.</string>
  <string name="pref_acra_user_email">Contact email</string>
  <string name="pref_acra_user_email_summary">Add an email so I can contact you about the crash reports you send.</string>
  <string name="pref_acra_alwaysaccept">Automatically send crash reports</string>
  <string name="pref_acra_alwaysaccept_enabled">Will send crash reports automatically</string>
  <string name="pref_acra_alwaysaccept_disabled">Will ask everytime when sending crash reports.</string>
  <string name="pref_debug_crash_reports">Crash reports</string>
  <string name="pref_debug_debug_logs">Debug logging (these will be sent without a dialog)</string>
  <string name="acra_login">Enable logging</string>
    <string name="drawer_item_hidden_tags">Hidden Tags</string>
</resources>