diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c7a5443..c2f4c55 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -166,6 +166,6 @@
%1$d artículos cargados.
Notificarme cuando se sincronicen nuevos artículos.
Sin conexión
- Api Timeout
+ Se acabó el tiempo de espera de la API
Experimental
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index a707c98..5b650b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -166,6 +166,6 @@
%1$d novos elementos cargados.
Notificarme cando se sincronicen novos elementos.
Sen conexión
- Api Timeout
+ Acabouse o tempo de espera da API
Experimental