Merge pull request #170 from aancel/fix/values-fr-rFR

Update values-fr-rFR/strings.xml

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -43,8 +43,8 @@
   <string name="cant_create_source">"Impossible de créer la source."</string>
   <string name="cant_get_spouts">"Impossible de récupérer vos Spouts pour rajouter des sources"</string>
   <string name="form_not_complete">"Il manque des données. Terminez le formulaire."</string>
-  <string name="pref_header_links">"Liens utils"</string>
+  <string name="pref_header_links">"Liens utiles"</string>
-  <string name="issue_tracker_link">"Suivie des problèmes"</string>
+  <string name="issue_tracker_link">"Suivi des problèmes"</string>
   <string name="issue_tracker_summary">"Pour signaler un bug ou demander une nouvelle fonctionnalité"</string>
   <string name="warning_wrong_url">"ATTENTION"</string>
   <string name="pref_switch_card_view_title">"Card View"</string>
@@ -65,10 +65,10 @@
   <string name="switch_unread_count_title">"Afficher le nombre de non lus"</string>
   <string name="display_all_counts_title">"Afficher le nombre de favoris et d'articles lus"</string>
   <string name="menu_share_the_app">"Inviter des amis"</string>
-  <string name="invitation_title">"Essaye cette application  pour les flux RSS Selfoss !"</string>
+  <string name="invitation_title">"Essaye cette application pour les flux RSS Selfoss !"</string>
   <string name="invitation_message">"J'utilise cette applications pour mon flux RSS Selfoss. Tu aimeras peut être !"</string>
   <string name="invitation_cta">"Essayer maintenant"</string>
-  <string name="text_wrong_url">"Vous semblez essayer de vous connceter avec une URL invalide. Assurez-vous que c'est la bonne, et si le problème persiste, contactez-moi via le lien du play store. Notez aussi que l'application ne peut fonctionner sans l'application web Selfoss. Vous ne pouvez pas utiliser l'application pour accéder directement aux flux RSS."</string>
+  <string name="text_wrong_url">"Vous semblez essayer de vous connecter avec une URL invalide. Assurez-vous que c'est la bonne, et si le problème persiste, contactez-moi via le lien du play store. Notez aussi que l'application ne peut fonctionner sans l'application web Selfoss. Vous ne pouvez pas utiliser l'application pour accéder directement aux flux RSS."</string>
   <string name="pref_general_internal_browser_title">"Ouvrir les liens dans l'application"</string>
   <string name="pref_general_internal_browser_on">"Les articles s'ouvriront dans l'application"</string>
   <string name="pref_general_internal_browser_off">"Les articles s'ouvriront dans votre naviguateur par défaut"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="pref_switch_card_view_on">"Les articles seront affichés en forme de carte"</string>
   <string name="pref_switch_card_view_off">"Les articles seront affichés en liste"</string>
   <string name="pref_switch_actions_tap_on">"Afficher la barre d'action sous l'article"</string>
-  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Le clique sur un article l'ouvrira dans le naviguateur selectionné"</string>
+  <string name="pref_switch_actions_tap_off">"Le clic sur un article l'ouvrira dans le naviguateur selectionné"</string>
   <string name="menu_home_refresh">"Mettre à jour"</string>
   <string name="refresh_success_response">"Mise à jour effectuée."</string>
   <string name="refresh_failer_message">"La mise à jour n'a pas fonctionné. Vérifiez vos logs selfoss."</string>
@@ -132,19 +132,19 @@
   <string name="indigo_pink_dark_theme">Indigo/Rose/Foncé</string>
   <string name="red_teal_dark_theme">Rouge/Sarcelle/Foncé</string>
   <string name="pref_header_debug">Debug</string>
-  <string name="login_debug_title">Activez pour logguer toutes les erreurs de connexion</string>
+  <string name="login_debug_title">Activez pour loguer toutes les erreurs de connexion</string>
   <string name="login_debug_on">Toutes les erreurs de connexion vont être loguées</string>
   <string name="login_debug_off">Aucune erreur de connexion ne sera loguée</string>
   <string name="login_menu_debug">Debug</string>
   <string name="self_hosted_cert_switch">Certificat auto-signé ?</string>
-  <string name="self_signed_cert_warning">Pour des raisons de sécurités, les certificats auto-signés sont désactivés par défaut. En les activant, je ne serais pas responsable de quelconques problèmes de sécurité rencontrés.</string>
+  <string name="self_signed_cert_warning">Pour des raisons de sécurité, les certificats auto-signés sont désactivés par défaut. En les activant, je ne serais pas responsable de quelconques problèmes de sécurité rencontrés.</string>
   <string name="pref_selfoss_category">Api Selfoss</string>
   <string name="pref_api_items_number_title">Nombre d\'articles chargés</string>
   <string name="read_debug_title">Des articles lus marqués comme non lus ?</string>
   <string name="read_debug_off">Aucun log quand un article est marqué comme lu</string>
   <string name="read_debug_on">Les appels API vont être logués lorsqu\'un article est marqué comme lu</string>
   <string name="summary_debug_identifier">Identifiant de debug</string>
-  <string name="unique_id_to_clipboard">Texte  copié</string>
+  <string name="unique_id_to_clipboard">Texte copié</string>
   <string name="display_header_drawer_summary">Afficher une entête avec l\'url de votre instance de Selfoss en haut du drawer lateral.</string>
   <string name="display_header_drawer_title">Entête de compte</string>
   <string name="login_everything_title">Log de tous les appels à l\'API</string>