From 24ae115ed4dd6d68eb4da905a2c45fd80cd6a589 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amine Bou <aminecmi@gmail.com>
Date: Wed, 1 Nov 2017 19:54:56 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (French) (#95)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 876b51d..13365e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,20 +6,20 @@
   <string name="prompt_password">"Mot de passe"</string>
   <string name="prompt_http_password">"Mot de passe HTTP"</string>
   <string name="action_sign_in">"Valider"</string>
-  <string name="error_invalid_password">"Mot de passe pas assez lent"</string>
+  <string name="error_invalid_password">"Mot de passe trop court"</string>
   <string name="error_field_required">"Champ requis"</string>
   <string name="prompt_url">"Url Selfoss"</string>
   <string name="withLoginSwitch">"Avec login ?"</string>
   <string name="withHttpLoginSwitch">"Avec login HTTP ?"</string>
-  <string name="login_url_problem">"Petit soucis. Il manque peut être un / à la fin ?"</string>
+  <string name="login_url_problem">"Petit souci. Il manque peut être un / à la fin ?"</string>
   <string name="prompt_login">"Utilisateur"</string>
   <string name="prompt_http_login">"Utilisateur HTTP"</string>
   <string name="label_share">"Partager"</string>
   <string name="readAll">"Tout lire"</string>
   <string name="action_disconnect">"Déconnecter"</string>
   <string name="title_activity_settings">"Paramètres"</string>
-  <string name="pref_header_general">"General"</string>
-  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Action du clique sur un article"</string>
+  <string name="pref_header_general">"Général"</string>
+  <string name="pref_switch_actions_tap_title">"Action du clic sur un article"</string>
   <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
   <string name="add_source_hint_url">"Lien"</string>
   <string name="add_source_hint_name">"Nom"</string>
@@ -101,14 +101,14 @@
   <string name="card_height_on">La taille de la carte s\'adaptera au contenu</string>
   <string name="card_height_off">La taille de la carte sera fixe</string>
   <string name="source_code">Code source</string>
-  <string name="cant_mark_read">Kan het artikel niet als gelezen markeren</string>
+  <string name="cant_mark_read">Impossible de marquer l\'article comme lu</string>
   <string name="drawer_error_loading_tags">Erreur lors du chargement des tags…</string>
   <string name="drawer_error_loading_sources">Erreur lors du chargement des sources…</string>
   <string name="drawer_item_filters">Filtres</string>
   <string name="drawer_action_clear">raz</string>
   <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
   <string name="drawer_item_sources">Sources</string>
-  <string name="drawer_action_edit">editer</string>
+  <string name="drawer_action_edit">éditer</string>
   <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Impossible de mettre en cache les filtres pour le drawer</string>
   <string name="no_tags_loaded">Pas de tags chargés</string>
   <string name="no_sources_loaded">Pas de sources chargés</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
   <string name="indigo_pink_dark_theme">Indigo/Rose/Foncé</string>
   <string name="red_teal_dark_theme">Rouge/Sarcelle/Foncé</string>
   <string name="pref_header_debug">Debug</string>
-  <string name="login_debug_title">Activez pour loguer toutes les erreurs de conexion</string>
+  <string name="login_debug_title">Activez pour logguer toutes les erreurs de connexion</string>
   <string name="login_debug_on">Toutes les erreurs de connexion vont être loguées</string>
   <string name="login_debug_off">Aucune erreur de connexion ne sera loguée</string>
   <string name="login_menu_debug">Debug</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
   <string name="pref_api_items_number_title">Nombre d\'articles chargés</string>
   <string name="read_debug_title">Des articles lus marqués comme non lus ?</string>
   <string name="read_debug_off">Aucun log quand un article est marqué comme lu</string>
-  <string name="read_debug_on">Les appels API vont être logués lorsequ\'un article est marqué comme lu</string>
+  <string name="read_debug_on">Les appels API vont être logués lorsqu\'un article est marqué comme lu</string>
   <string name="summary_debug_identifier">Identifiant de debug</string>
   <string name="unique_id_to_clipboard">Texte  copié</string>
   <string name="display_header_drawer_summary">Afficher une entête avec l\'url de votre instance de Selfoss en haut du drawer lateral.</string>