From 2ceb0f988b4c69df74b5cbb6c18bffff7b6c9d13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amine Bou <aminecmi@gmail.com>
Date: Mon, 4 Dec 2017 19:17:46 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#141)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)
---
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 106 ++++++++++-----------
 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index f3e92bb..2a8f436 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="cant_get_read">"Ophalen reeds gelezen artikelen mislukt"</string>
   <string name="nothing_here">"Niets gevonden"</string>
   <string name="tab_new">"Nieuw"</string>
-  <string name="tab_read">"All"</string>
+  <string name="tab_read">"Alle"</string>
   <string name="tab_favs">"Favorieten"</string>
   <string name="action_about">"Over"</string>
   <string name="marked_as_read">"Artikel gelezen"</string>
@@ -100,62 +100,62 @@
   <string name="card_height_title">Volledige hoogte kaarten</string>
   <string name="card_height_on">Hoogte aanpassen aan de hand van kaartinhoud</string>
   <string name="card_height_off">Vaste hoogte</string>
-  <string name="source_code">Source code</string>
+  <string name="source_code">Broncode</string>
   <string name="cant_mark_read">Impossible de marquer l\'article comme lu</string>
-  <string name="drawer_error_loading_tags">Error loading tags…</string>
-  <string name="drawer_error_loading_sources">Error loading sources…</string>
+  <string name="drawer_error_loading_tags">Fout bij het laden van tags…</string>
+  <string name="drawer_error_loading_sources">Fout bij laden van bronnen…</string>
   <string name="drawer_item_filters">Filters</string>
-  <string name="drawer_action_clear">clear</string>
+  <string name="drawer_action_clear">wissen</string>
   <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
-  <string name="drawer_item_sources">Sources</string>
-  <string name="drawer_action_edit">edit</string>
-  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Couldn\'t cache your drawer data</string>
-  <string name="no_tags_loaded">No tags loaded</string>
-  <string name="no_sources_loaded">No sources loaded</string>
-  <string name="drawer_loading">Loading …</string>
+  <string name="drawer_item_sources">Bronnen</string>
+  <string name="drawer_action_edit">bewerken</string>
+  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">De gegevens in uw opslagruimte kunnen niet in de cache worden opgeslagen</string>
+  <string name="no_tags_loaded">Geen tags geladen</string>
+  <string name="no_sources_loaded">Geen bronnen geladen</string>
+  <string name="drawer_loading">Bezig met laden …</string>
   <string name="menu_home_search">Zoeken</string>
-  <string name="can_delete_source">Can\'t delete the source…</string>
-  <string name="base_url_error">There was an issue when trying to communicate with your Selfoss Instance. If the issue persists, please get in touch with me.</string>
-  <string name="pref_header_theme">Themes</string>
-  <string name="default_theme">Default</string>
-  <string name="teal_orange_theme">Teal/Orange/Light</string>
-  <string name="cyan_pink_theme">Cyan/Pink/Light</string>
-  <string name="grey_orange_theme">Grey/Orange/Light</string>
-  <string name="blue_amber_theme">Blue/Amber/Light</string>
-  <string name="indigo_pink_theme">Indigo/Pink/Light</string>
-  <string name="red_teal_theme">Red/Teal/Light</string>
-  <string name="teal_orange_dark_theme">Teal/Orange/Dark</string>
-  <string name="cyan_pink_dark_theme">Cyan/Pink/Dark</string>
-  <string name="default_dark_theme">Default/Dark</string>
-  <string name="grey_orange_dark_theme">Grey/Orange/Dark</string>
-  <string name="blue_amber_dark_theme">Blue/Amber/Dark</string>
-  <string name="indigo_pink_dark_theme">Indigo/Pink/Dark</string>
-  <string name="red_teal_dark_theme">Red/Teal/Dark</string>
-  <string name="pref_header_debug">Debug</string>
-  <string name="login_debug_title">Activate to log login errors</string>
-  <string name="login_debug_on">Any error on the login page will be logged</string>
-  <string name="login_debug_off">No log on the login page</string>
-  <string name="login_menu_debug">Debug</string>
-  <string name="self_hosted_cert_switch">Using a self hosted certificate ?</string>
-  <string name="self_signed_cert_warning">Due to security reasons, self signed certificates are not supported by default. By activating this, I\'ll not be responsible of any security problem you encounter.</string>
+  <string name="can_delete_source">Kan de bron niet verwijderen…</string>
+  <string name="base_url_error">Er was een probleem bij het communiceren met uw Selfoss Instance. Als het probleem blijft, neem dan contact met mij op.</string>
+  <string name="pref_header_theme">Thema \'s</string>
+  <string name="default_theme">Standaard</string>
+  <string name="teal_orange_theme">Groenblauw/Oranje/Licht</string>
+  <string name="cyan_pink_theme">Cyaan/Roze/Licht</string>
+  <string name="grey_orange_theme">Grijs/Oranje/Licht</string>
+  <string name="blue_amber_theme">Blauw/Amber/Licht</string>
+  <string name="indigo_pink_theme">Indigo/Roze/Licht</string>
+  <string name="red_teal_theme">Rood/Groenblauwl/Licht</string>
+  <string name="teal_orange_dark_theme">Groenblauw/Oranje/Donker</string>
+  <string name="cyan_pink_dark_theme">Cyaan/Roze/Donker</string>
+  <string name="default_dark_theme">Standaard/Donker</string>
+  <string name="grey_orange_dark_theme">Grijs/Oranje/Donker</string>
+  <string name="blue_amber_dark_theme">Blauw/Amber/Donker</string>
+  <string name="indigo_pink_dark_theme">Indigo/Roze/Donker</string>
+  <string name="red_teal_dark_theme">Rood/Groenbauw/Donker</string>
+  <string name="pref_header_debug">Fout opsporen</string>
+  <string name="login_debug_title">Activeer om login-fouten te loggen</string>
+  <string name="login_debug_on">Elke fout op de inlogpagina wordt gelogd</string>
+  <string name="login_debug_off">Geen log op de inlogpagina</string>
+  <string name="login_menu_debug">Fout opsporen</string>
+  <string name="self_hosted_cert_switch">Gebruik een zelf gehost certificaat?</string>
+  <string name="self_signed_cert_warning">Vanwege veiligheidsredenen worden zelfondertekende certificaten niet standaard ondersteund. Door dit te activeren, ben ik niet verantwoordelijk voor beveiligingsproblemen die u tegenkomt.</string>
   <string name="pref_selfoss_category">Selfoss Api</string>
-  <string name="pref_api_items_number_title">Loaded items number</string>
-  <string name="read_debug_title">Read articles appearing as unread ?</string>
-  <string name="read_debug_off">No log when marking an item as read</string>
-  <string name="read_debug_on">Api calls will be logged when marking an article as read</string>
-  <string name="summary_debug_identifier">Debug identifier</string>
-  <string name="unique_id_to_clipboard">Identifier copied to your clipboard</string>
-  <string name="display_header_drawer_summary">Display a header with the selfoss instance url on the lateral drawer.</string>
-  <string name="display_header_drawer_title">Account header</string>
-  <string name="login_everything_title">Logging every api calls</string>
-  <string name="login_everything_on">This will log every api call for debug purpose.</string>
-  <string name="login_everything_off">No api call will be logged</string>
-  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Load more articles on scroll</string>
+  <string name="pref_api_items_number_title">Geladen items nummer</string>
+  <string name="read_debug_title">Gelezen artikelen verschijnen als ongelezen?</string>
+  <string name="read_debug_off">Geen logboek bij het markeren van een artikel als gelezen</string>
+  <string name="read_debug_on">Api-oproepen zullen gelogd worden wanneer een artikel als gelezen wordt gemarkeerd</string>
+  <string name="summary_debug_identifier">ID voor foutopsporing</string>
+  <string name="unique_id_to_clipboard">ID naar uw klembord gekopieerd</string>
+  <string name="display_header_drawer_summary">Laat een koptekst weergeven met de url van de selfoss instantie in de zijlade.</string>
+  <string name="display_header_drawer_title">Account titel</string>
+  <string name="login_everything_title">Elke api-oproepen loggen</string>
+  <string name="login_everything_on">Hiermee wordt elke api oproepen gelogt voor foutopsporingsdoeleinden.</string>
+  <string name="login_everything_off">Geen api-oproep wordt gelogt</string>
+  <string name="pref_general_infinite_loading_title">Laad meer artikelen door te bladeren</string>
   <string name="translation">Vertaling</string>
-  <string name="cant_open_invalid_url">The item url is invalid. I\'m looking into solving this issue so the app won\'t crash.</string>
-  <string name="drawer_report_bug">Report a bug</string>
-  <string name="items_number_should_be_number">The items number should be an integer.</string>
-  <string name="reader_action_more">Read more</string>
-  <string name="reader_action_open">Open in browser</string>
-  <string name="reader_action_share">Share</string>
+  <string name="cant_open_invalid_url">De URL is ongeldig. Ik probeer dit probleem op te lossen, zodat de toepassing niet wordt afgesloten.</string>
+  <string name="drawer_report_bug">Een fout melden</string>
+  <string name="items_number_should_be_number">Het aantal items moet een geheel getal zijn.</string>
+  <string name="reader_action_more">Lees meer</string>
+  <string name="reader_action_open">Openen in browser</string>
+  <string name="reader_action_share">Delen</string>
 </resources>