diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e629532..766578d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -45,12 +45,12 @@
   <string name="form_not_complete">"文件不完整。"</string>
   <string name="pref_header_links">"链接"</string>
   <string name="issue_tracker_link">"问题跟踪器"</string>
-  <string name="issue_tracker_summary">"Report a bug or ask for a new feature"</string>
-  <string name="warning_wrong_url">"WARNING"</string>
-  <string name="pref_switch_card_view_title">"Card View"</string>
-  <string name="cant_mark_favortie">"Can't mark article as favorite"</string>
-  <string name="cant_unmark_favortie">"Can't remove item from favorite"</string>
-  <string name="share">"Share"</string>
+  <string name="issue_tracker_summary">"报告漏洞或要求新功能"</string>
+  <string name="warning_wrong_url">"警告"</string>
+  <string name="pref_switch_card_view_title">"卡片视图"</string>
+  <string name="cant_mark_favortie">"不能收藏文章"</string>
+  <string name="cant_unmark_favortie">"无法从收藏夹中删除项目"</string>
+  <string name="share">"分享"</string>
   <string name="rating_prompt_title">"Enjoying the app ?"</string>
   <string name="rating_prompt_yes">"Yes !"</string>
   <string name="rating_prompt_no">"Not really …"</string>
@@ -101,31 +101,31 @@
   <string name="card_height_on">Cards height will adjust to its content</string>
   <string name="card_height_off">Card height will be fixed</string>
   <string name="source_code">Source code</string>
-  <string name="cant_mark_read">Can\'t mark article as read</string>
-  <string name="drawer_error_loading_tags">Error loading tags…</string>
-  <string name="drawer_error_loading_sources">Error loading sources…</string>
-  <string name="drawer_item_filters">Filters</string>
-  <string name="drawer_action_clear">clear</string>
-  <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
-  <string name="drawer_item_sources">Sources</string>
-  <string name="drawer_action_edit">edit</string>
-  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">Couldn\'t cache your drawer data</string>
-  <string name="no_tags_loaded">No tags loaded</string>
-  <string name="no_sources_loaded">No sources loaded</string>
-  <string name="drawer_loading">Loading …</string>
-  <string name="menu_home_search">Search</string>
-  <string name="can_delete_source">Can\'t delete the source…</string>
-  <string name="base_url_error">There was an issue when trying to communicate with your Selfoss Instance. If the issue persists, please get in touch with me.</string>
-  <string name="pref_header_theme">Themes</string>
-  <string name="default_theme">Default</string>
-  <string name="teal_orange_theme">Teal/Orange/Light</string>
-  <string name="cyan_pink_theme">Cyan/Pink/Light</string>
-  <string name="grey_orange_theme">Grey/Orange/Light</string>
-  <string name="blue_amber_theme">Blue/Amber/Light</string>
-  <string name="indigo_pink_theme">Indigo/Pink/Light</string>
-  <string name="red_teal_theme">Red/Teal/Light</string>
-  <string name="teal_orange_dark_theme">Teal/Orange/Dark</string>
-  <string name="cyan_pink_dark_theme">Cyan/Pink/Dark</string>
+  <string name="cant_mark_read">无法将文章标记为已读</string>
+  <string name="drawer_error_loading_tags">加载标记时出错..</string>
+  <string name="drawer_error_loading_sources">加载数据源时出错..。</string>
+  <string name="drawer_item_filters">搜索条件</string>
+  <string name="drawer_action_clear">清空</string>
+  <string name="drawer_item_tags">标签</string>
+  <string name="drawer_item_sources">来源</string>
+  <string name="drawer_action_edit">编辑</string>
+  <string name="cache_drawer_error" tools:keep="@string/cache_drawer_error">无法缓存您的抽屉数据</string>
+  <string name="no_tags_loaded">未加载标记</string>
+  <string name="no_sources_loaded">未加载数据源</string>
+  <string name="drawer_loading">正在载入…</string>
+  <string name="menu_home_search">搜索</string>
+  <string name="can_delete_source">无法删除数据源..。</string>
+  <string name="base_url_error">与您的塞尔福斯实时通信出现问题。如果问题一直存在, 请与我联系。</string>
+  <string name="pref_header_theme">主题</string>
+  <string name="default_theme">默认​​​​​</string>
+  <string name="teal_orange_theme">蓝绿色/橙色/浅色</string>
+  <string name="cyan_pink_theme">青色/粉红色/浅色</string>
+  <string name="grey_orange_theme">灰色/橙色/浅色</string>
+  <string name="blue_amber_theme">蓝色/琥珀色/浅色</string>
+  <string name="indigo_pink_theme">靛蓝/粉红色/浅色</string>
+  <string name="red_teal_theme">红/蓝/光</string>
+  <string name="teal_orange_dark_theme">青色/橙色/深色</string>
+  <string name="cyan_pink_dark_theme">青色/粉红色/深色</string>
   <string name="default_dark_theme">Default/Dark</string>
   <string name="grey_orange_dark_theme">Grey/Orange/Dark</string>
   <string name="blue_amber_dark_theme">Blue/Amber/Dark</string>