diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 31e14f4..5f59a45 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -152,5 +152,5 @@
     <string name="pref_switch_items_caching_off">Los artículos no se guardarán en la memoria del dispositivo y la aplicación no se podrá utilizar sin conexión.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching_on">Los artículos se guardarán en la memoria del dispositivo y se utilizarán para el uso sin conexión.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching">Guardar elementos para uso sin conexión</string>
-    <string name="no_network_connectivity">Not connected !</string>
+    <string name="no_network_connectivity">Sin conexión!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index fd120cd..f1d196d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -152,5 +152,5 @@
     <string name="pref_switch_items_caching_off">Les articles ne seront pas enregistrés et l\'application ne sera pas utilisable hors ligne.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching_on">Les articles seront enregistrés et l\'application sera utilisable hors ligne.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching">Sauvegarder les articles pour une utilisation hors ligne</string>
-    <string name="no_network_connectivity">Not connected !</string>
+    <string name="no_network_connectivity">Hors connexion !</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index c6802c6..5c093d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -152,5 +152,5 @@
     <string name="pref_switch_items_caching_off">Os artigos non se gardaran na memoria do dispositivo e non se poderá utilizar a aplicación sen conexión.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching_on">Os artigos gardaranse na memoria do dispositivo e estarán dispoñibles sen conexión.</string>
     <string name="pref_switch_items_caching">Gardar elementos para uso sen conexión</string>
-    <string name="no_network_connectivity">Not connected !</string>
+    <string name="no_network_connectivity">Non conectado!</string>
 </resources>