ReaderforSelfoss/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">"Reader für selfoss"</string>
    <string name="title_activity_login">"Anmelden"</string>
    <string name="prompt_password">"Passwort"</string>
    <string name="prompt_http_password">"HTTP Passwort"</string>
    <string name="action_sign_in">"Fortfahren"</string>
    <string name="error_invalid_password">"Passwort ist nicht lang genug"</string>
    <string name="error_field_required">"Pflichtfeld"</string>
    <string name="prompt_url">"URL"</string>
    <string name="withLoginSwitch">"Anmeldung erforderlich?"</string>
    <string name="withHttpLoginSwitch">"HTTP Anmeldung erforderlich?"</string>
    <string name="login_url_problem">"Ups. Du musst eventuell ein \"/\" am Ende der URL anhängen."</string>
    <string name="prompt_login">"Benutzername"</string>
    <string name="prompt_http_login">"HTTP Benutzername"</string>
    <string name="label_share">"Teilen"</string>
    <string name="readAll">"Alle gelesen"</string>
    <string name="action_disconnect">"Verbindung trennen"</string>
    <string name="title_activity_settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="pref_header_general">"Allgemein"</string>
    <string name="add_source_hint_tags">"Tag1, Tag2, Tag3"</string>
    <string name="add_source_hint_url">"Link"</string>
    <string name="add_source_hint_name">"Name"</string>
    <string name="add_source">"Neue Quelle hinzufügen"</string>
    <string name="add_source_save">"Speichern"</string>
    <string name="wrong_infos">"Überprüfe deine Angaben noch einmal."</string>
    <string name="all_posts_not_read">"Nicht alle Beiträge wurden gelesen"</string>
    <string name="all_posts_read">"Alle Beiträge wurden gelesen"</string>
    <string name="cant_get_favs">"Favoriten können nicht abgerufen werden"</string>
    <string name="cant_get_new_elements">"Neue Artikel können nicht abgerufen werden"</string>
    <string name="cant_get_read">"Gelese Artikel können nicht abgerufen werden"</string>
    <string name="nothing_here">"Keine Einträge vorhanden"</string>
    <string name="tab_new">"Neu"</string>
    <string name="tab_read">"Alle"</string>
    <string name="tab_favs">"Favoriten"</string>
    <string name="action_about">"Über"</string>
    <string name="marked_as_read">"Artikel gelesen"</string>
    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
    <string name="undo_string">"Rückgängig"</string>
    <string name="addStringNoUrl">"Melde dich an um Quellen hinzuzufügen."</string>
    <string name="cant_get_sources">"Quellen können nicht abgerufen werden."</string>
    <string name="cant_create_source">"Quelle kann nicht gespeichert werden."</string>
    <string name="cant_get_spouts">"Can't get spouts list."</string>
    <string name="form_not_complete">"Das Formular ist nicht vollständig"</string>
    <string name="pref_header_links">"Links"</string>
    <string name="issue_tracker_link">"Issue Tracker"</string>
    <string name="issue_tracker_summary">"Melde einen Bug oder rege ein neues Feature an"</string>
    <string name="warning_wrong_url">"WARNUNG"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_title">"Kachelansicht"</string>
    <string name="cant_mark_favortie">"Artikel kann nicht als Favorit markiert werden"</string>
    <string name="cant_unmark_favortie">"Eintrag kann nicht aus Favoriten entfernt werden"</string>
    <string name="share">"Teilen"</string>
    <string name="rating_prompt_title">"Gefällt Dir die App?"</string>
    <string name="rating_prompt_yes">"Ja!"</string>
    <string name="rating_prompt_no">"Nicht wirklich…"</string>
    <string name="rating_prompt_feedback_title">"Magst du uns sagen warum?"</string>
    <string name="rating_prompt_feedback_yes">"OK!"</string>
    <string name="rating_prompt_feedback_no">"Nicht jetzt."</string>
    <string name="rating_prompt_rating_title">"Wunderbar! Magst du uns im Play Store bewerten?"</string>
    <string name="rating_prompt_rating_yes">"Sicher!"</string>
    <string name="rating_prompt_rating_no">"Nicht jetzt."</string>
    <string name="rating_prompt_thanks">"Vielen Dank, dein Feedback hilft die App zu verbessern!"</string>
    <string name="switch_unread_count">"Zeige die Zahl ungelesener Artikel in der unteren Leiste."</string>
    <string name="switch_unread_count_title">"Zeige Anzahl ungelesener Artikel"</string>
    <string name="display_all_counts_title">"Zeige Anzahl der Favoriten und gelesenen Artikel"</string>
    <string name="text_wrong_url">"Sie scheinen eine ungültige URL verwenden. Stellen Sie sicher, dass die URL richtig ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen kontaktieren Sie mich (über den Playstore-Kontakt-Link). Bitte beachten Sie, dass Sie Selfoss benötigen um RSS-Feeds zu lesen."</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_title">"Öffne Links innerhalb der App"</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_on">"Artikel werden innerhalb der App geöffnet"</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_off">"Artikel werden mit deinem Standard-Browser geöffnet"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_title">"Verwenden Sie den Artikel-viewer"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_on">"Artikel-Viewer wird anstelle des internen Browser verwendet"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_off">"Der internen Browser wird anstelle des Artikel-Viewer verwendet"</string>
    <string name="pref_general_category_links">"Umgang mit Links"</string>
    <string name="pref_general_category_displaying">"Ansicht"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_on">"Artikel werden als Kacheln angezeigt"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_off">"Artikel werden als Liste angezeigt"</string>
    <string name="menu_home_refresh">"Remote-Aktualisierung"</string>
    <string name="refresh_success_response">"Selfoss wird aktualisiert, du kannst jetzt die Artikel laden"</string>
    <string name="refresh_failer_message">"Das Update hat nicht funktioniert, versuche es erneut oder überprüfe die Protokolle von Selfoss."</string>
    <string name="refresh_in_progress">"Aktualisierung läuft"</string>
    <string name="card_height_title">Maximale Kartenhöhe</string>
    <string name="card_height_on">Kartenhöhe passt sich Inhalt an</string>
    <string name="card_height_off">Kartenhöhe ist fix</string>
    <string name="source_code">Quellcode</string>
    <string name="cant_mark_read">Artikel kann nicht als gelesen markiert werden</string>
    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
    <string name="drawer_error_loading_tags">Fehler beim Laden der Tags…</string>
    <string name="drawer_error_loading_sources">Fehler beim Laden der Quellen…</string>
    <string name="drawer_item_filters">Filter</string>
    <string name="drawer_action_clear">leeren</string>
    <string name="drawer_item_tags">Tags</string>
    <string name="drawer_item_sources">Quellen</string>
    <string name="drawer_action_edit">bearbeiten</string>
    <string name="no_tags_loaded">No tags loaded</string>
    <string name="no_sources_loaded">Keine Quellen geladen</string>
    <string name="drawer_loading">Lade…</string>
    <string name="menu_home_search">Suche</string>
    <string name="can_delete_source">Can\'t delete the source…</string>
    <string name="base_url_error">Beim Versuch deine Selfoss-Instanz zu erreichen ist ein Fehler aufgetreten. Solltet dieser Fehler bestehen bleiben, trete bitte mit mir in Kontakt.</string>
    <string name="pref_header_theme">Designs</string>
    <string name="default_theme">Standard</string>
    <string name="default_dark_theme">Standard (Dunkel)</string>
    <string name="pref_header_debug">Debug</string>
    <string name="login_debug_title">Aktivieren, um Login-Fehler zu protokollieren</string>
    <string name="login_debug_on">Fehler auf der Login-Seite werden protokolliert</string>
    <string name="login_debug_off">Fehler auf der Login-Seite werden nicht protokolliert</string>
    <string name="login_menu_debug">Debug</string>
    <string name="self_hosted_cert_switch">Verwenden Sie einen selbst gehostetes Zertifikat?</string>
    <string name="self_signed_cert_warning">Due to security reasons, self signed certificates are not supported by default. By activating this, I\'ll not be responsible of any security problem you encounter.</string>
    <string name="pref_selfoss_category">selfoss API</string>
    <string name="pref_api_items_number_title">Loaded items number</string>
    <string name="pref_hidden_tags">Hidden Tags</string>
    <string name="read_debug_title">Read articles appearing as unread ?</string>
    <string name="read_debug_off">No log when marking an item as read</string>
    <string name="read_debug_on">Api calls will be logged when marking an article as read</string>
    <string name="summary_debug_identifier">Debug identifier</string>
    <string name="unique_id_to_clipboard">Identifier copied to your clipboard</string>
    <string name="display_header_drawer_summary">Display a header with the selfoss instance url on the lateral drawer.</string>
    <string name="display_header_drawer_title">Account header</string>
    <string name="login_everything_title">Logging every api calls</string>
    <string name="login_everything_on">This will log every api call for debug purpose.</string>
    <string name="login_everything_off">No api call will be logged</string>
    <string name="pref_general_infinite_loading_title">Load more articles on scroll</string>
    <string name="translation">Übersetzung</string>
    <string name="cant_open_invalid_url">The item url is invalid. I\'m looking into solving this issue so the app won\'t crash.</string>
    <string name="drawer_report_bug">Melde einen Fehler</string>
    <string name="items_number_should_be_number">The items number should be an integer.</string>
    <string name="reader_action_more">Read more</string>
    <string name="reader_action_open">Im Browser öffnen</string>
    <string name="reader_action_share">Teilen</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Mark articles as read when swiping between articles.</string>
    <string name="add_to_favs_reader">Zu Favoriten hinzufügen</string>
    <string name="remove_to_favs_reader">Aus Favoriten entfernen</string>
    <string name="pref_content_reader_font_size">Article reader content font size</string>
    <string name="pref_header_viewer">Article viewer</string>
    <string name="refresh_dialog_message">This will refresh your Selfoss instance.</string>
    <string name="markall_dialog_message">Dies wird alle Elemente als gelesen markieren.</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Beim Wischen als gelesen markieren</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">Don\'t mark articles as read when swiping.</string>
    <string name="gdpr_dialog_message">The app does not collect any personal data. Every analytics tools were removed. Crash reports sending is now optional, as is the debug logging. Keep in mind that debugging and crash reports are essential for the app development (You can configure everything in Settings &gt; Debug).</string>
    <string name="gdpr_dialog_title">The app does not share any personal data about you.</string>
    <string name="crash_dialog_text">Something went wrong. Please send the report to the developer.</string>
    <string name="crash_dialog_comment">You can add any helpful details in the comment bellow. Don\'t include any personal data in your comment. You could send me and email with your debug id, and I\'ll keep you posted when the issue is resolved.</string>
    <string name="pref_acra_alwaysaccept">Automatically send crash reports</string>
    <string name="pref_acra_alwaysaccept_enabled">Fehlerberichte werden automatisch gesendet</string>
    <string name="pref_acra_alwaysaccept_disabled">Will ask everytime when sending crash reports.</string>
    <string name="pref_debug_crash_reports">Fehlerberichte</string>
    <string name="pref_debug_debug_logs">Debug logging (these will be sent without a dialog)</string>
    <string name="acra_login">Protokollierung aktivieren</string>
    <string name="drawer_item_hidden_tags">Hidden Tags</string>
    <string name="unmark">Eintrag als ungelesen markieren</string>
    <string name="pref_header_offline">Offline and cache</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_off">Articles won\'t be saved to the device memory, and the app won\'t be usable offline.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_on">Articles will be saved to the device memory and will be used for offline use.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching">Save items for offline use</string>
    <string name="no_network_connectivity">Nicht verbunden !</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh">Synchronisiere Artikel</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_off">Artikel werden nicht im Hintergrund synchronisiert</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_on">Die Artikel werden regelmäßig synchronisiert</string>
    <string name="pref_periodic_refresh_minutes_title"><![CDATA[Sync interval ( >= 15 minutes)]]></string>
    <string name="pref_switch_refresh_when_charging">Nur aktualisieren, wenn das Telefon aufgeladen wird</string>
    <string name="loading_notification_title">Lädt...</string>
    <string name="loading_notification_text">Selfoss synchronisiert Ihre Artikel</string>
    <string name="notification_channel_sync">Sync notification</string>
    <string name="new_items_channel_sync">New items notification</string>
    <string name="new_items_notification_title">New items !</string>
    <string name="new_items_notification_text">%1$d new items loaded.</string>
    <string name="pref_switch_notify_new_items">Notify on new items synced.</string>
    <string name="shortcut_offline">Offline</string>
    <string name="pref_api_timeout">API-Zeitüberschreitung</string>
    <string name="pref_header_experimental">Experimentell</string>
    <string name="webview_dialog_issue_message">Webview not available. Disabling the article viewer to avoid any future crashes. Will load articles inside of your browser from now on.</string>
    <string name="webview_dialog_issue_title">Webview issue</string>
    <string name="reader_text_align_left">Align left</string>
    <string name="reader_text_align_justify">Justify</string>
    <string name="settings_reader_font">Reader font</string>
</resources>