ReaderForSelfoss-multiplatform/androidApp/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">"Lector para Selfoss"</string>
    <string name="title_activity_login">"Iniciar sesión"</string>
    <string name="prompt_password">"Contraseña"</string>
    <string name="action_sign_in">"Empezar"</string>
    <string name="error_invalid_password">"La contraseña no es suficientemente larga"</string>
    <string name="error_field_required">"Campo requerido"</string>
    <string name="prompt_url">"Url"</string>
    <string name="withLoginSwitch">"Inicio de sesión requerido ?"</string>
    <string name="login_url_problem">"Oops. Puede que necesite añadir un \"/\" al final de la url."</string>
    <string name="prompt_login">"Nombre de usuario"</string>
    <string name="label_share">"Compartir"</string>
    <string name="readAll">"Leer todo"</string>
    <string name="action_disconnect">"Desconectar"</string>
    <string name="title_activity_settings">"Configuración"</string>
    <string name="pref_header_general">"General"</string>
    <string name="add_source_hint_tags">"Etiqueta1, Etiqueta2, Etiqueta3"</string>
    <string name="add_source_hint_url">"Enlace"</string>
    <string name="add_source_hint_name">"Nombre"</string>
    <string name="add_source">"Añadir una fuente"</string>
    <string name="add_source_save">"Guardar"</string>
    <string name="wrong_infos">"Revise sus datos de nuevo."</string>
    <string name="all_posts_not_read">"No todas las publicaciones fueron leídas"</string>
    <string name="all_posts_read">"Todas las publicaciones fueron leídas"</string>
    <string name="nothing_here">"Nada aquí"</string>
    <string name="tab_new">"Nuevo"</string>
    <string name="tab_read">"Todo"</string>
    <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
    <string name="action_about">"Acerca de"</string>
    <string name="marked_as_read">"Artículo leído"</string>
    <string name="marked_as_unread">"Artículo no leído"</string>
    <string name="undo_string">"Deshacer"</string>
    <string name="addStringNoUrl">"Iniciar sesión para añadir fuentes."</string>
    <string name="cant_get_sources">"No se puede obtener la lista de fuentes."</string>
    <string name="cant_create_source">"No se puede crear la fuente."</string>
    <string name="cant_get_spouts_no_network">"Can't get spouts list because of a network issue."</string>
    <string name="cant_get_spouts">"Can't get spouts list. There may ben an api issue."</string>
    <string name="form_not_complete">"El formulario no está completo"</string>
    <string name="pref_header_links">"Enlaces"</string>
    <string name="issue_tracker_link">"Rastreador de Incidencias"</string>
    <string name="issue_tracker_summary">"Reportar un error o solicitar una nueva función"</string>
    <string name="warning_wrong_url">"ADVERTENCIA"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_title">"Vista de la tarjeta"</string>
    <string name="share">"Compartir"</string>
    <string name="switch_unread_count">"Mostrar el recuento no leído como una insignia de la barra inferior."</string>
    <string name="switch_unread_count_title">"Mostrar recuento no leído"</string>
    <string name="display_all_counts_title">"Mostrar recuento de favoritos y leídos"</string>
    <string name="text_wrong_url">"Parece estar tratando de utilizar una dirección URL inválida. Asegúrese de que sea correcta y si el problema persiste, póngase en contacto conmigo (mediante el enlace de contacto de la tienda). Tenga en cuenta que la aplicación necesita utilizar Selfoss. No se puede acceder al contenido RSS sin él."</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_title">"Abrir enlaces dentro de la aplicación"</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_on">"Los artículos se abrirán dentro de la aplicación"</string>
    <string name="pref_general_internal_browser_off">"Los artículos se abrirán con tu navegador predeterminado"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_title">"Utilizar el visor de artículo"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_on">"Se usará el visor de artículos en lugar del navegador interno"</string>
    <string name="prefer_article_viewer_off">"Se utilizará el navegador interno en lugar del visor de artículo"</string>
    <string name="pref_general_category_links">"Control de enlaces"</string>
    <string name="pref_general_category_displaying">"Mostrando"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_on">"Los artículos se mostrarán como tarjetas"</string>
    <string name="pref_switch_card_view_off">"Los artículos se mostrarán como una lista"</string>
    <string name="menu_home_refresh">"Actualizar remoto"</string>
    <string name="refresh_success_response">"Se actualizó el remoto, ahora puede recargar la lista de artículos"</string>
    <string name="refresh_failer_message">"La actualización no funcionó, inténtalo más tarde o compruebe los registros de selfoss."</string>
    <string name="refresh_in_progress">"Actualización en progreso"</string>
    <string name="card_height_title">Tarjetas de altura completas</string>
    <string name="card_height_on">Altura de tarjetas se ajustará a su contenido</string>
    <string name="card_height_off">Se fijará la altura de la tarjeta</string>
    <string name="source_code">Código fuente</string>
    <string name="drawer_error_loading_tags">Error al cargar etiquetas…</string>
    <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>
    <string name="drawer_action_clear">limpiar</string>
    <string name="drawer_item_tags">Etiquetas</string>
    <string name="drawer_item_sources">Fuentes</string>
    <string name="drawer_action_edit">editar</string>
    <string name="drawer_loading">Cargando…</string>
    <string name="menu_home_search">Buscar</string>
    <string name="can_delete_source">No se puede eliminar la fuente…</string>
    <string name="base_url_error">Hubo un problema al intentar comunicarse con su instancia de Selfoss. Si el problema persiste, póngase en contacto conmigo.</string>
    <string name="pref_header_theme">Temas</string>
    <string name="default_theme">Predeterminado</string>
    <string name="default_dark_theme">Predeterminado/Oscuro</string>
    <string name="pref_selfoss_category">Api de Selfoss</string>
    <string name="pref_api_items_number_title">Número de artículos cargados</string>
    <string name="pref_hidden_tags">Etiquetas ocultas</string>
    <string name="pref_general_infinite_loading_title">Cargar más artículos en desplazamiento</string>
    <string name="translation">Traducción</string>
    <string name="cant_open_invalid_url">La url del elemento no es válida. Estoy buscando resolver este problema para que la aplicación no colapse.</string>
    <string name="drawer_report_bug">Reportar un error</string>
    <string name="items_number_should_be_number">El número de artículos debe ser un número entero.</string>
    <string name="reader_action_more">Leer más</string>
    <string name="reader_action_open">Abrir en el navegador</string>
    <string name="reader_action_share">Compartir</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_on">Marcar artículos como leidos al desplazarse entre ellos.</string>
    <string name="add_to_favs_reader">Añadir a Favoritos</string>
    <string name="pref_content_reader_font_size">Tamaño de la fuente del lector</string>
    <string name="pref_header_viewer">Visor de artículos</string>
    <string name="refresh_dialog_message">Esto actualizará su instancia de Selfoss.</string>
    <string name="markall_dialog_message">Esto marcará todos los artículos como leídos.</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll">Marcar artículos como leídos al deslizar con el dedo hacia los lados</string>
    <string name="pref_switch_actions_pager_scroll_off">No marcar artículos como leídos al deslizar con el dedo hacia los lados.</string>
    <string name="drawer_item_hidden_tags">Etiquetas ocultas</string>
    <string name="unmark">Marcar artículo como no leído</string>
    <string name="pref_header_offline">Sin conexión y caché</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_off">Los artículos no se guardarán en la memoria del dispositivo y la aplicación no se podrá utilizar sin conexión.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching_on">Los artículos se guardarán en la memoria del dispositivo y se utilizarán para el uso sin conexión.</string>
    <string name="pref_switch_items_caching">Guardar elementos para uso sin conexión</string>
    <string name="pref_switch_update_sources">Check for new sources and tags</string>
    <string name="pref_switch_update_sources_summary">Disable this if your server is receiving excessive amounts of database queries.</string>
    <string name="network_connectivity_lost">"Network connection lost"</string>
    <string name="network_connectivity_retrieved">"Network connection is now available"</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh">Sincronizar artículos</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_off">Los artículos no se sincronizarán en segundo plano</string>
    <string name="pref_switch_periodic_refresh_on">Los artículos se sincronizarán periódicamente</string>
    <string name="pref_periodic_refresh_minutes_title"><![CDATA[Intervalo de sincronización (>= 15 minutos)]]></string>
    <string name="pref_switch_refresh_when_charging">Sólo refrescar cuando el teléfono está cargando</string>
    <string name="loading_notification_title">Cargando...</string>
    <string name="loading_notification_text">Selfoss está sincronizando tus artículos</string>
    <string name="notification_channel_sync">Notificación de sincronización</string>
    <string name="new_items_channel_sync">Notificación de elementos nuevos</string>
    <string name="new_items_notification_title">¡Nuevos artículos!</string>
    <string name="new_items_notification_text">%1$d artículos cargados.</string>
    <string name="pref_switch_notify_new_items">Notificarme cuando se sincronicen nuevos artículos.</string>
    <string name="shortcut_offline">Sin conexión</string>
    <string name="pref_api_timeout">Se acabó el tiempo de espera de la API</string>
    <string name="pref_header_experimental">Experimental</string>
    <string name="webview_dialog_issue_message">Visor web no disponible. Desactivando el visor de artículo para evitar cualquier futuro problema. Se cargarán artículos en el navegador de ahora en adelante.</string>
    <string name="webview_dialog_issue_title">Problema con el visor web</string>
    <string name="reader_text_align_left">Alinear a la izquierda</string>
    <string name="reader_text_align_justify">Justificado</string>
    <string name="settings_reader_font">Modo lectura</string>
    <string name="reader_static_bar_title">Static bottom bar in the article viewer</string>
    <string name="reader_static_bar_on">The bottom bar will always be displayed</string>
    <string name="reader_static_bar_off">The bottom bar can be shown through the floating button</string>
    <string name="remove_source">Remove source</string>
</resources>