Closes #271.

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

app/build.gradle

@@ -67,7 +67,7 @@ android {
     buildTypes {
         release {
             minifyEnabled true
-            shrinkResources true
+            shrinkResources false
             proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android.txt'),
                     'proguard-rules.pro'
         }
@@ -112,7 +112,7 @@ dependencies {
     implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.0.0-alpha2'
 
     //multidex
-    implementation 'androidx.multidex:multidex:2.0.0'
+    implementation 'androidx.multidex:multidex:2.0.1'
 
     // About
     implementation('com.mikepenz:aboutlibraries:6.2.0@aar') {

app/src/main/java/apps/amine/bou/readerforselfoss/HomeActivity.kt

@@ -227,7 +227,7 @@ class HomeActivity : AppCompatActivity(), SearchView.OnQueryTextListener {
                     recyclerView: RecyclerView,
                     viewHolder: RecyclerView.ViewHolder
                 ): Int =
-                    if (elementsShown != UNREAD_SHOWN) {
+                    if (elementsShown != UNREAD_SHOWN && elementsShown != READ_SHOWN) {
                         0
                     } else {
                         super.getSwipeDirs(
@@ -247,14 +247,18 @@ class HomeActivity : AppCompatActivity(), SearchView.OnQueryTextListener {
                     val i = items.elementAtOrNull(position)
 
                     if (i != null) {
-                        val adapter = recyclerView.adapter
+                        val adapter = recyclerView.adapter as ItemsAdapter<*>
 
-                        when (adapter) {
-                            is ItemCardAdapter -> adapter.removeItemAtIndex(position)
-                            is ItemListAdapter -> adapter.removeItemAtIndex(position)
+                        val wasItemUnread = adapter.unreadItemStatusAtIndex(position)
+
+                        adapter.handleItemAtIndex(position)
+
+                        if (wasItemUnread) {
+                            badgeNew--
+                        } else {
+                            badgeNew++
                         }
 
-                        badgeNew--
                         reloadBadgeContent()
 
                         val tagHashes = i.tags.tags.split(",").map { it.longHash() }
@@ -1348,12 +1352,7 @@ class HomeActivity : AppCompatActivity(), SearchView.OnQueryTextListener {
                                         ).show()
                                         tabNewBadge.removeBadge()
 
-
-                                        tagsBadge = itemsByTag.map {
-                                            (it.key to ((tagsBadge[it.key] ?: it.value) - it.value))
-                                        }.toMap()
-
-                                        reloadTagsBadges()
+                                        handleDrawerItems()
 
                                         getElementsAccordingToTab()
                                     } else {

app/src/main/java/apps/amine/bou/readerforselfoss/adapters/ItemsAdapter.kt

@@ -41,7 +41,7 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
         updateItems(items)
     }
 
-    private fun doUnmark(i: Item, position: Int) {
+    private fun unmarkSnackbar(i: Item, position: Int) {
         val s = Snackbar
             .make(
                 app.findViewById(R.id.coordLayout),
@@ -71,12 +71,11 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
                             }
                             notifyItemRemoved(position)
                             updateItems(items)
-                            doUnmark(i, position)
                         }
                     })
                 } else {
                     thread {
-                        db.actionsDao().deleteReadActionForArticle(i.id)
+                        db.actionsDao().insertAllActions(ActionEntity(i.id, false, true, false, false))
                     }
                 }
             }
@@ -87,7 +86,64 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
         s.show()
     }
 
-    fun removeItemAtIndex(position: Int) {
+    private fun markSnackbar(i: Item, position: Int) {
+        val s = Snackbar
+            .make(
+                app.findViewById(R.id.coordLayout),
+                R.string.marked_as_unread,
+                Snackbar.LENGTH_LONG
+            )
+            .setAction(R.string.undo_string) {
+                items.add(position, i)
+                thread {
+                    db.itemsDao().delete(i.toEntity())
+                }
+                notifyItemInserted(position)
+                updateItems(items)
+
+                if (app.isNetworkAccessible(null)) {
+                    api.markItem(i.id).enqueue(object : Callback<SuccessResponse> {
+                        override fun onResponse(
+                            call: Call<SuccessResponse>,
+                            response: Response<SuccessResponse>
+                        ) {
+                        }
+
+                        override fun onFailure(call: Call<SuccessResponse>, t: Throwable) {
+                            items.remove(i)
+                            thread {
+                                db.itemsDao().insertAllItems(i.toEntity())
+                            }
+                            notifyItemRemoved(position)
+                            updateItems(items)
+                        }
+                    })
+                } else {
+                    thread {
+                        db.actionsDao().insertAllActions(ActionEntity(i.id, true, false, false, false))
+                    }
+                }
+            }
+
+        val view = s.view
+        val tv: TextView = view.findViewById(com.google.android.material.R.id.snackbar_text)
+        tv.setTextColor(Color.WHITE)
+        s.show()
+    }
+
+    fun handleItemAtIndex(position: Int) {
+        if (unreadItemStatusAtIndex(position)) {
+            readItemAtIndex(position)
+        } else {
+            unreadItemAtIndex(position)
+        }
+    }
+
+    fun unreadItemStatusAtIndex(position: Int): Boolean {
+        return items[position].unread
+    }
+
+    private fun readItemAtIndex(position: Int) {
         val i = items[position]
         items.remove(i)
         notifyItemRemoved(position)
@@ -105,7 +161,7 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
                 ) {
                     if (!response.succeeded() && debugReadingItems) {
                         val message =
-                            "message: ${response.message()} " +
+                            "MARK message: ${response.message()} " +
                                     "response isSuccess: ${response.isSuccessful} " +
                                     "response code: ${response.code()} " +
                                     "response message: ${response.message()} " +
@@ -116,7 +172,7 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
                         Toast.makeText(app.baseContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
                     }
 
-                    doUnmark(i, position)
+                    unmarkSnackbar(i, position)
                 }
 
                 override fun onFailure(call: Call<SuccessResponse>, t: Throwable) {
@@ -129,7 +185,7 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
                         app.getString(R.string.cant_mark_read),
                         Toast.LENGTH_SHORT
                     ).show()
-                    items.add(i)
+                    items.add(position, i)
                     notifyItemInserted(position)
                     updateItems(items)
 
@@ -141,7 +197,64 @@ abstract class ItemsAdapter<VH : RecyclerView.ViewHolder?> : RecyclerView.Adapte
         } else {
             thread {
                 db.actionsDao().insertAllActions(ActionEntity(i.id, true, false, false, false))
-                doUnmark(i, position)
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun unreadItemAtIndex(position: Int) {
+        val i = items[position]
+        items.remove(i)
+        notifyItemRemoved(position)
+        updateItems(items)
+
+        thread {
+            db.itemsDao().insertAllItems(i.toEntity())
+        }
+
+        if (app.isNetworkAccessible(null)) {
+            api.unmarkItem(i.id).enqueue(object : Callback<SuccessResponse> {
+                override fun onResponse(
+                    call: Call<SuccessResponse>,
+                    response: Response<SuccessResponse>
+                ) {
+                    if (!response.succeeded() && debugReadingItems) {
+                        val message =
+                            "UNMARK message: ${response.message()} " +
+                                    "response isSuccess: ${response.isSuccessful} " +
+                                    "response code: ${response.code()} " +
+                                    "response message: ${response.message()} " +
+                                    "response errorBody: ${response.errorBody()?.string()} " +
+                                    "body success: ${response.body()?.success} " +
+                                    "body isSuccess: ${response.body()?.isSuccess}"
+                        ACRA.getErrorReporter().maybeHandleSilentException(Exception(message), app)
+                        Toast.makeText(app.baseContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+                    }
+
+                    markSnackbar(i, position)
+                }
+
+                override fun onFailure(call: Call<SuccessResponse>, t: Throwable) {
+                    if (debugReadingItems) {
+                        ACRA.getErrorReporter().maybeHandleSilentException(t, app)
+                        Toast.makeText(app.baseContext, t.message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+                    }
+                    Toast.makeText(
+                        app,
+                        app.getString(R.string.cant_mark_unread),
+                        Toast.LENGTH_SHORT
+                    ).show()
+                    items.add(i)
+                    notifyItemInserted(position)
+                    updateItems(items)
+
+                    thread {
+                        db.itemsDao().delete(i.toEntity())
+                    }
+                }
+            })
+        } else {
+            thread {
+                db.actionsDao().insertAllActions(ActionEntity(i.id, false, true, false, false))
             }
         }
     }

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Preferits"</string>
     <string name="action_about">"Quant a"</string>
     <string name="marked_as_read">"Element llegit"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Desfés"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Inicieu la sessió per afegir fonts."</string>
     <string name="cant_get_sources">"No es pot obtenir la llista de fonts."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">L\'alçada de les targetes serà fixa</string>
     <string name="source_code">Codi font</string>
     <string name="cant_mark_read">No es pot marcar l\'article com a llegit</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">S\'ha produït un error en carregar les etiquetes</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">S\'ha produït un error en carregar les fonts</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtres</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoriten"</string>
     <string name="action_about">"Über"</string>
     <string name="marked_as_read">"Artikel gelesen"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Rückgängig"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Melde dich an um Quellen hinzuzufügen."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Quellen können nicht abgerufen werden."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Kartenhöhe ist fix</string>
     <string name="source_code">Quellcode</string>
     <string name="cant_mark_read">Artikel kann nicht als gelesen markiert werden</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Fehler beim Laden der Tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Fehler beim Laden der Quellen…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filter</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
     <string name="action_about">"Acerca de"</string>
     <string name="marked_as_read">"Artículo leído"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Artículo no leído"</string>
     <string name="undo_string">"Deshacer"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Iniciar sesión para añadir fuentes."</string>
     <string name="cant_get_sources">"No se puede obtener la lista de fuentes."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Se fijará la altura de la tarjeta</string>
     <string name="source_code">Código fuente</string>
     <string name="cant_mark_read">No puede marcar el artículo como leído</string>
+    <string name="cant_mark_unread">No se puede marcar el artículo como no leído</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Error al cargar etiquetas…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Error al cargar fuentes…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoris"</string>
     <string name="action_about">"À propos"</string>
     <string name="marked_as_read">"Marqué comme lu"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Marqué comme non lu"</string>
     <string name="undo_string">"Annuler"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Identifiez-vous pour ajouter une source."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Impossible de récupérer la liste des sources"</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">La taille de la carte sera fixe</string>
     <string name="source_code">Code source</string>
     <string name="cant_mark_read">Impossible de marquer l\'article comme lu</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Impossible de marquer l\'article comme non lu</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Erreur lors du chargement des tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Erreur lors du chargement des sources…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtres</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
     <string name="action_about">"Acerca de"</string>
     <string name="marked_as_read">"Elemento lido"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Elemento non lido"</string>
     <string name="undo_string">"Desfacer"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Accede pra engadir fontes."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Non se pode obter a lista de fontes."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">A altura das tarxetas será fixa</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
     <string name="cant_mark_read">Non se pode marcar o artigo como lido</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Non se pode marcar o artigo como non lido</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Produciuse un erro ao cargar as etiquetas…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Produciuse un erro ao cargar as fontes…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favorit"</string>
     <string name="action_about">"Tentang"</string>
     <string name="marked_as_read">"Membaca item"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Urung"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Masuk untuk menambah sumber."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Tidak bisa mendapatkan daftar sumber."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Ukuran kartu akan tetap</string>
     <string name="source_code">Kode sumber</string>
     <string name="cant_mark_read">Tidak dapat menandai artikel sebagai telah dibaca</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Kesalahan saat memuat tag…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Kesalahan saat memuat sumber…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filter</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Preferiti"</string>
     <string name="action_about">"Informazioni"</string>
     <string name="marked_as_read">"Articolo letto"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Annulla"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Autenticati per aggiungere fonti."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Can't get sources list."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Card height will be fixed</string>
     <string name="source_code">Codice sorgente</string>
     <string name="cant_mark_read">Impossibile contrassegnare l\'articolo come già letto</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Errore nel caricamento dei tag…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Errore nel caricamento delle fonti…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtri</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"즐겨찾기"</string>
     <string name="action_about">"정보"</string>
     <string name="marked_as_read">"항목 읽기"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"실행 취소"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"로그인 소스를 추가 해야 합니다."</string>
     <string name="cant_get_sources">"소스 리스트를 얻을 수 없습니다."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Card height will be fixed</string>
     <string name="source_code">Source code</string>
     <string name="cant_mark_read">Can\'t mark article as read</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Error loading tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Error loading sources…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filters</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favorieten"</string>
     <string name="action_about">"Over"</string>
     <string name="marked_as_read">"Artikel gelezen"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Ongedaan maken"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Login om bronnen toe te voegen"</string>
     <string name="cant_get_sources">"Kan de lijst met bronnen niet ophalen"</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Vaste hoogte</string>
     <string name="source_code">Broncode</string>
     <string name="cant_mark_read">Impossible de marquer l\'article comme lu</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Fout bij het laden van tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Fout bij laden van bronnen…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filters</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
     <string name="action_about">"Sobre"</string>
     <string name="marked_as_read">"Item lido"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Desfazer"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Faça login para adicionar fontes."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Não é possível obter a lista de fontes."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Cards com altura de tamanho fixo</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
     <string name="cant_mark_read">Não é possível marcar o artigo como lido</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Erro ao carregar as tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Erro ao carregar as fontes…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoritos"</string>
     <string name="action_about">"Sobre"</string>
     <string name="marked_as_read">"Item lido"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Desfazer"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Logar para adicionar fontes."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Não é possível obter a lista de fontes."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Altura do cartão será corrigida</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
     <string name="cant_mark_read">Não pode marcar o artigo como lido</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Erro ao carregar etiquetas…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Erro ao carregar fontes…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtros</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favoriler"</string>
     <string name="action_about">"Hakkında"</string>
     <string name="marked_as_read">"Öğeleri oku"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Geri al"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Kaynakları eklemek için giriş yapın."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Kaynakları listesi alınamıyor."</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">Kart yüksekliği sabit olacak</string>
     <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
     <string name="cant_mark_read">Makale favori olarak işaretlenemez</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Etiketler yükleme hatası…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Kaynaklar yüklenirken hata oluştu…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filtreler</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"收藏夹"</string>
     <string name="action_about">"关于我们"</string>
     <string name="marked_as_read">"已读"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"撤销"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"登录以添加数据源。"</string>
     <string name="cant_get_sources">"无法获取数据列表。"</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">卡片高度将被固定</string>
     <string name="source_code">源代码</string>
     <string name="cant_mark_read">无法将文章标记为已读</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">加载标记时出错..。</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">加载源时出错..。</string>
     <string name="drawer_item_filters">搜索条件</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="tab_favs">"收藏夹"</string>
     <string name="action_about">"关于我们"</string>
     <string name="marked_as_read">"已读"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"未讀項目"</string>
     <string name="undo_string">"撤销"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"登录以添加数据源。"</string>
     <string name="cant_get_sources">"无法获取数据列表。"</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="card_height_off">卡片高度将被固定</string>
     <string name="source_code">源代码</string>
     <string name="cant_mark_read">无法将文章标记为已读</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">加载标记时出错..。</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">加载源时出错..。</string>
     <string name="drawer_item_filters">搜索条件</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="tab_favs">"Favorites"</string>
     <string name="action_about">"About"</string>
     <string name="marked_as_read">"Item read"</string>
+    <string name="marked_as_unread">"Item unread"</string>
     <string name="undo_string">"Undo"</string>
     <string name="addStringNoUrl">"Log in to add sources."</string>
     <string name="cant_get_sources">"Can't get sources list."</string>
@@ -82,6 +83,7 @@
     <string name="card_height_off">Card height will be fixed</string>
     <string name="source_code">Source code</string>
     <string name="cant_mark_read">Can\'t mark article as read</string>
+    <string name="cant_mark_unread">Can\'t mark article as unread</string>
     <string name="drawer_error_loading_tags">Error loading tags…</string>
     <string name="drawer_error_loading_sources">Error loading sources…</string>
     <string name="drawer_item_filters">Filters</string>